|
|
9.
|
|
|
[Case Sensitive]
|
|
|
TRANSLATORS: The next four modify the search prompt.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[대소문자 구분]
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/search.c:102
|
|
|
10.
|
|
|
[Regexp]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[정규 표현식]
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/search.c:103
|
|
|
11.
|
|
|
[Backwards]
|
|
|
TRANSLATORS: A modifier of the Search prompt.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[후위]
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/browser.c:316 src/search.c:104
|
|
|
12.
|
|
|
Search Wrapped
|
|
|
|
|
순환 검색
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/browser.c:269 src/browser.c:274 src/search.c:258
|
|
|
13.
|
|
|
This is the only occurrence
|
|
|
|
|
유일한 검색 결과입니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/browser.c:281 src/search.c:434
|
|
|
14.
|
|
|
No current search pattern
|
|
|
|
|
현재 검색 패턴이 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/browser.c:349 src/search.c:369
|
|
|
15.
|
|
|
Can't insert file from outside of %s
|
|
|
|
|
%s의 외부 파일을 삽입할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
src/files.c:438
|
|
|
16.
|
|
|
No more open file buffers
|
|
|
|
|
더 이상 파일 열기 버퍼 없음
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/files.c:558
|
|
|
17.
|
|
|
Switched to %s
|
|
|
|
|
%s로 전환합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Hongs
|
|
|
|
Located in
src/files.c:619
|
|
|
18.
|
|
|
New Buffer
|
|
|
|
|
새 버퍼
|
|
Translated and reviewed by
wooil
|
|
|
|
Located in
src/files.c:544 src/files.c:550 src/global.c:1052 src/winio.c:2042
|
