Ubuntu
nano package

Browsing Estonian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nano”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
11 → 20 of 162 results First • • • Last
29.
Command to execute [from %s]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/files.c:1135
30.
File to insert into new buffer [from %s]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/files.c:1142
31.
File to insert [from %s]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/files.c:1144
32.
Key invalid in non-multibuffer mode
(no translation yet)
Located in src/files.c:1213
34.
Cannot prepend or append to a symlink with --nofollow set
(no translation yet)
Located in src/files.c:1735
36.
Too many backup files?
(no translation yet)
Located in src/files.c:1686 src/nano.c:419
38.
Wrote %lu line
Wrote %lu lines
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/files.c:2006
48.
File exists, OVERWRITE ?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/files.c:2457
49.
Save file under DIFFERENT NAME ?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/files.c:2466
51.

Press Enter to continue starting nano.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/rcfile.c:1277
11 → 20 of 162 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: vaba.