Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1625 of 183 results
16.
System Roles
Roles del sistema
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:17
17.
System Services
Servicios del sistema
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:18
18.
The changes you have made to this page must be applied before you can continue within the control centre. Would you like to apply them right now or revert back to the original settings?
Los cambios que ha realizado a esta página deben aplicarse antes de continuar dentro del centro del control. ¿Desea aplicarlos ahora mismo o volver a la configuración inicial?
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:19
19.
_Revert GUI
_Revertir interfaz gráfica de usuario
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:20
20.
<b>Media Playback Applications</b>
<b>Aplicaciones de reproducción multimedia</b>
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:1
21.
<b>MythTV Plugins</b>
<b>Complementos para MythTV</b>
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:2
22.
<big><b>Applications and Plugins</b></big>
<big><b>Aplicaciones y complementos</b></big>
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:3
23.
Applications and plugins can be used to futher extend functionality of a Mythbuntu box. These are some of the most commonly used applications. Additional applications can be installed via standard apt methods.
Las aplicaciones y los complementos pueden usarse para extender la funcionalidad de un equipo Mythbuntu. Éstas son algunas de las aplicaciones más utilizadas. Se pueden instalar aplicaciones adicionales a través de los métodos «apt» estándar.
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:4
24.
Enable/Disable All Plugins
Habiltar/deshabilitar todos los complementos
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:5
25.
MB Apple Trailers
Trailers de Apple para MB
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:6
1625 of 183 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamín Valero Espinosa, Dante Díaz, Jake Willoughby, Julian Alarcon, MegaMan2603, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, ovidio, rotatomel.