Ubuntu
mythbuntu-control-centre package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “mythbuntu-control-centre”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
139 → 148 of 183 results First • • • Last
139.
<b>Server Preparation</b>
<b>Preparación del servidor</b>
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_diskless.glade.h:4
140.
<big><b>Diskless Server</b></big>
<big><b>Servidor sin disco</b></big>
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_diskless.glade.h:5
141.
Allow unsigned packages
Permitir paquetes sin firmar
Translated and reviewed by Julian Alarcon
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_diskless.glade.h:6
142.
Although its possible to update applications from directly on a client machine, it is more efficient to do so from the server, and your machines will perform better.
Aunque es posible actualizar aplicaciones directamente en una máquina cliente, es más eficiente hacerlo en el servidor; de esta forma, sus máquinas darán mayor rendimiento.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_diskless.glade.h:7
143.
Build Image
Crear imagen
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_diskless.glade.h:8
144.
CPU architecture of your clients:
Arquitectura de CPU de sus clientes:
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_diskless.glade.h:9
145.
Choose your image:
Seleccione su imagen:
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_diskless.glade.h:10
146.
Commit Changes
Confirmar los cambios
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_diskless.glade.h:11
147.
Control Centre
Centro de control
Translated and reviewed by Julian Alarcon
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_diskless.glade.h:12
148.
Delete Image
Eliminar la imagen
Translated and reviewed by Julian Alarcon
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_diskless.glade.h:13
139 → 148 of 183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamín Valero Espinosa, Dante Díaz, Jake Willoughby, Julian Alarcon, MegaMan2603, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, ovidio, rotatomel.