Ubuntu
mutt package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “mutt”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
115 → 124 of 1088 results First • • • Last
115.
Convert to %s upon sending?
Gönderilirken %s karakter kümesine dönüştürülsün mü?
Translated by Recai Oktas
Reviewed by Recai Oktas
Located in commands.c:1140
116.
Content-Type changed to %s.
Content-Type %s olarak değiştirildi.
Translated by Emir SARI
Located in commands.c:1150
117.
Character set changed to %s; %s.
Karakter kümesi %s olarak değiştirildi; %s.
Translated by Recai Oktas
Reviewed by Recai Oktas
Located in commands.c:1155
118.
not converting
dönüştürülmüyor
Translated by Fatih Demir
Reviewed by Serdar KAHYA
Located in commands.c:1157
119.
converting
dönüştürülüyor
Translated by Fatih Demir
Reviewed by Recai Oktas
Located in commands.c:1157
120.
There are no attachments.
Posta eki yok.
Translated by Recai Oktas
Reviewed by Recai Oktas
Located in compose.c:55
121.
Send
Gönder
Translated and reviewed by Fatih Demir
Located in compose.c:133
122.
Abort
Vazgeç
Translated by Emir SARI
Located in compose.c:134 remailer.c:489
123.
Attach file
Dosya ekle
Translated and reviewed by Fatih Demir
Located in compose.c:141 compose.c:1269
124.
Descrip
Açıklama
Translated by Recai Oktas
Reviewed by Recai Oktas
Located in compose.c:142
115 → 124 of 1088 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Emir SARI, Emir SARI, Emir Yasin Sarı, Emrah Ergin, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Phiri, Recai Oktas, Serdar KAHYA, Volkan Gezer, drmuto, ubuntuki, utku.