|
79.
|
|
|
Warning: Part of this message has not been signed.
|
|
|
|
Uyarı: Bu iletinin bir bölümü imzalanmamış.
|
|
Translated and reviewed by
Recai Oktas
|
|
|
|
Located in
commands.c:311 commands.c:322
|
|
80.
|
|
|
S/MIME signature could NOT be verified.
|
|
|
|
S/MIME imzası doğrulanamadı.
|
|
Translated by
Fatih Demir
|
|
Reviewed by
Recai Oktas
|
|
|
|
Located in
commands.c:313
|
|
81.
|
|
|
PGP signature successfully verified.
|
|
|
|
PGP imzası başarıyla doğrulandı.
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Demir
|
|
|
|
Located in
commands.c:320
|
|
82.
|
|
|
PGP signature could NOT be verified.
|
|
|
|
PGP imzası doğrulanamadı.
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Demir
|
|
|
|
Located in
commands.c:324
|
|
83.
|
|
|
Command:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Komut:
|
|
Translated by
Recai Oktas
|
|
Reviewed by
Recai Oktas
|
|
|
|
Located in
commands.c:353
|
|
84.
|
|
|
Bounce message to:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
İletiyi şuraya geri gönder:
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
commands.c:398 recvcmd.c:213
|
|
85.
|
|
|
Bounce tagged messages to:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
İmli iletileri şuraya geri gönder:
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
commands.c:400 recvcmd.c:215
|
|
86.
|
|
|
Error parsing address!
|
|
|
|
Adres ayrıştırılırken hata!
|
|
Translated by
Recai Oktas
|
|
Reviewed by
Recai Oktas
|
|
|
|
Located in
commands.c:408 recvcmd.c:224
|
|
87.
|
|
|
Bad IDN: '%s '
|
|
|
|
Hatalı IDN: '%s '
|
|
Translated and reviewed by
Recai Oktas
|
|
|
|
Located in
commands.c:416 recvcmd.c:232
|
|
88.
|
|
|
Bounce message to %s
|
|
|
|
İletiyi %s adresine geri gönder
|
|
Translated by
Recai Oktas
|
|
Reviewed by
Recai Oktas
|
|
|
|
Located in
commands.c:427 recvcmd.c:246
|