Ubuntu
moin package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
11 → 20 of 34 results First • • • Last
103.
[%(sitename)s] Your wiki account data
[%(sitename)s] Дані вашого облікового запису wiki
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
[%(sitename)s] Дані вашого облікового рахунку wiki
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
273.
Login
Увійти
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Вхід
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
289.
Cannot create a new page without a page name. Please specify a page name.
Неможливо створювати сторінку без імені. Вкажіть ім'я сторінки.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Не можна створювати сторінку без імені. Вкажіть ім'я сторінки.
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
297.
Mail me my account data
Надіслати мені дані мого облікового запису
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Надіслати мені дані мого рахунку
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
388.
Package script:
Сценарій пакунку:
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Сценарій пакету:
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
389.
File Name
Ім'я файлу
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Файл
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
393.
You are not allowed to view attachments of this page.
Ви не маєте прав на перегляд вкладень цієї сторінки.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Ви не маєте прав на перегляд цієї сторінки.
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
416.
Package name
Назва пакунку
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Назва пакунок
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
505.
N/A
Н/Д
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
немає
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
507.
No log entries found.
Немає записів журналу.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Не знайдено записів про виправлення.
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
11 → 20 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Maxim V. Dziumanenko, Starwow.