Ubuntu
moin package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
21 → 30 of 34 results First • • • Last
512.
/!\ The modification date you entered was not recognized and is therefore not considered for the search results!
/!\ Вказана вами дата зміни не розпізнається, отже не застосовується до результатів пошуку!
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
/!\ Вказана вами дата зміни не розпізнається, отже не не застосовується до результатів пошуку!
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
513.
Please use a more selective search term instead of {{{"%s"}}}
Уточніть, що шукати замість {{{"%s"}}}
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Уточніть що шукати замість {{{"%s"}}}
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
537.
Info
Відомості
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Інформація
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
539.
UnSubscribe
Відписатись
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
ПрипинитиСтеження
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
540.
Subscribe
Підписатись
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Стежити
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
541.
Raw
Без обробки
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Wiki-розмітка
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
563.
Unsubscribe
Відписатися
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Припинити стеження
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
582.
Search
Пошук
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Шукати
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
595.
Render as Docbook
Відображати як Docbook
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Створити Docbook
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
598.
Comments
Коментарі
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Коментар
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
21 → 30 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Maxim V. Dziumanenko, Starwow.