Ubuntu
moin package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 80 results First • • • Last
199.
Emphasis:: <<Verbatim(//)>>''italics''<<Verbatim(//)>>; <<Verbatim(**)>>'''bold'''<<Verbatim(**)>>; <<Verbatim(**//)>>'''''bold italics'''''<<Verbatim(//**)>>; <<Verbatim(//)>>''mixed ''<<Verbatim(**)>>'''''bold'''<<Verbatim(**)>> and italics''<<Verbatim(//)>>;
Horizontal Rule:: <<Verbatim(----)>>
Force Linebreak:: <<Verbatim(\\)>>
Headings:: = Title 1 =; == Title 2 ==; === Title 3 ===; ==== Title 4 ====; ===== Title 5 =====.
Lists:: * bullets; ** sub-bullets; # numbered items; ## numbered sub items.
Links:: <<Verbatim([[target]])>>; <<Verbatim([[target|linktext]])>>.
Tables:: |= header text | cell text | more cell text |;

(!) For more help, see HelpOnEditing or HelpOnCreoleSyntax.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
241.
Select the events you want to be notified about.
(no translation yet)
248.
Remove selected
(no translation yet)
280.
TextCha: Wrong answer! Go back and try again...
(no translation yet)
281.
You must login to use this action: %(action)s.
(no translation yet)
284.
You must log in to use subscriptions.
(no translation yet)
285.
Add your email address or Jabber ID in your user settings to use subscriptions.
(no translation yet)
286.
You are already subscribed to this page.
(no translation yet)
288.
You could not get subscribed to this page.
(no translation yet)
294.
If this account exists an email was sent.
(no translation yet)
11 → 20 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Istomin Anton, Ivan Podporin, Mike Rovner, SergeyR, St1nger, WhiteRabbit, sindikat, vasilisc.