Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 80 results
12.
Cannot have arguments without name following named arguments
(no translation yet)
30.
Someone else changed this page while you were editing!
Кто-то уже изменил страницу пока вы ее редактировали!
Translated by SergeyR on 2009-02-24
Reviewed by Eugene Sysmanov on 2010-03-23
In upstream:
Кто-то уже изменил эту страницу пока вы ее меняли!
Suggested by Mike Rovner on 2006-04-20
36.
'''<<BR>>Your draft based on revision %(draft_rev)d (saved %(draft_timestamp_str)s) can be loaded instead of the current revision %(page_rev)d by using the load draft button - in case you lost your last edit somehow without saving it.''' A draft gets saved for you when you do a preview, cancel an edit or unsuccessfully save.
(no translation yet)
80.
Invalid highlighting regular expression "%(regex)s": %(error)s
(no translation yet)
101.
Login Name: %s

Password recovery token: %s

Password reset URL: %s/?action=recoverpass&name=%s&token=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
114.
current
(no translation yet)
118.
about
(no translation yet)
140.
If you do not have an account, <a href="%(userprefslink)s">you can create one now</a>. <a href="%(sendmypasswordlink)s">Forgot your password?</a>
(no translation yet)
141.
You need to log in.
(no translation yet)
179.
Dear Superuser, a new user has just been created on %(sitename)s". Details follow:

User name: %(username)s
Email address: %(useremail)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
110 of 80 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Istomin Anton, Ivan Podporin, Mike Rovner, SergeyR, St1nger, WhiteRabbit, sindikat, vasilisc.