Ubuntu
moin package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
16 → 25 of 737 results First • • • Last
16.
Expected a value for key "%(token)s"
Manca il valore per la chiave "%(token)s"
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Milo Casagrande
17.
Your changes are not saved!
Le modifiche non sono state salvate.
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
18.
You are not allowed to edit this page.
Non è consentito modificare questa pagina.
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
19.
Page is immutable!
La pagina non è modificabile.
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
20.
Cannot edit old revisions!
Non è permesso modificare le versioni precedenti.
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
21.
The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!
Il blocco alle modifiche è scaduto, prepararsi a possibili conflitti tra modifiche.
Translated by Nico Zanferrari
22.
Page name is too long, try shorter name.
Il nome della pagina è troppo lungo, provarne uno più corto.
Translated by Milo Casagrande
23.
Draft of "%(pagename)s"
Bozza di "%(pagename)s"
Translated by Nico Zanferrari
24.
Edit "%(pagename)s"
Modifica "%(pagename)s"
Translated by gian paolo ciceri
Reviewed by Milo Casagrande
25.
Preview of "%(pagename)s"
Anteprima di "%(pagename)s"
Translated by gian paolo ciceri
Reviewed by Milo Casagrande
16 → 25 of 737 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dario Cavedon, Luca Gervasio, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Nico Zanferrari, Paolo Patruno, Roberto Di Girolamo, gian paolo ciceri.