Ubuntu
moin package

Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

Translating using as a guide.

1.

English:

Argument "%s" must be a boolean value, not "%s"

Current Italian:

L'argomento "%s" deve essere un valore booleano, non "%s"

Translated by Milo Casagrande on 2008-10-15

2.

English:

Argument must be a boolean value, not "%s"

Current Italian:

L'argomento deve essere un valore booleano, non "%s"

Translated by Milo Casagrande on 2008-10-15

3.

English:

Argument "%s" must be an integer value, not "%s"

Current Italian:

L'argomento "%s" deve essere un numero intero, non "%s"

Translated by Milo Casagrande on 2008-10-15

4.

English:

Argument must be an integer value, not "%s"

Current Italian:

L'argomento deve essere un numero intero, non "%s"

Translated by Milo Casagrande on 2008-10-15

5.

English:

Argument "%s" must be a floating point value, not "%s"

Current Italian:

L'argomento "%s" deve essere un numero in virgola mobile, non "%s"

Translated by Milo Casagrande on 2008-10-15

6.

English:

Argument must be a floating point value, not "%s"

Current Italian:

L'argomento deve essere un numero in virgola mobile, non "%s"

Translated by Milo Casagrande on 2008-10-15

7.

English:

Argument "%s" must be a complex value, not "%s"

Current Italian:

L'argomento "%s" deve essere un valore complesso, non "%s"

Translated by Milo Casagrande on 2008-10-15

8.

English:

Argument must be a complex value, not "%s"

Current Italian:

L'argomento deve essere un valore complesso, non "%s"

Translated by Milo Casagrande on 2008-10-15

9.

English:

Argument "%s" must be one of "%s", not "%s"

Current Italian:

L'argomento "%s" deve essere uno di "%s", non "%s"

Translated by Milo Casagrande on 2008-10-15

10.

English:

Argument must be one of "%s", not "%s"

Current Italian:

L'argomento deve essere uno di "%s", non "%s"

Translated by Milo Casagrande on 2008-10-15

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dario Cavedon, Luca Gervasio, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Nico Zanferrari, Paolo Patruno, Roberto Di Girolamo, gian paolo ciceri.