Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
5665 of 737 results
56.
You can't rename to an empty pagename.
(no translation yet)
57.
Could not rename page because of file system error: %s.
No s'ha pogut canviar el nom de la pàgina degut a un error del sistema de fitxers: %s.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
58.
You are not allowed to delete this page!
(no translation yet)
59.
Thank you for your changes. Your attention to detail is appreciated.
Gràcies pels vostres canvis. S'aprecia la vostra atenció als detalls.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
60.
Page "%s" was successfully deleted!
S'ha suprimit la pàgina «%s» amb èxit.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
61.
Page could not get locked. Unexpected error (errno=%d).
No s'ha pogut blocar la pàgina. S'ha produït un error no esperat (errno=%d).
Translated and reviewed by Jordi Mallach
62.
Page could not get locked. Missing 'current' file?
No s'ha pogut blocar la pàgina. Manca el fitxer «current»?
Translated and reviewed by Jordi Mallach
63.
Unable to determine current page revision from the 'current' file. The page %s is damaged and cannot be edited right now.
(no translation yet)
64.
Cannot save page %s, no storage space left.
(no translation yet)
65.
An I/O error occurred while saving page %s (errno=%d)
(no translation yet)
5665 of 737 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., JoanColl, Jordi Mallach, Robert Antoni Buj Gelonch.