Ubuntu
moin package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
123 → 132 of 737 results First • • • Last
123.
Date
Data
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
In upstream:
Date
Suggested by Jordi Mallach
124.
Views/day
Visualitzacions/dia
Translated and reviewed by Jordi Mallach
125.
Edits/day
Edicions/dia
Translated and reviewed by Jordi Mallach
126.
Page hits and edits
Peticions i edicions de la pàgina
Translated and reviewed by Jordi Mallach
127.
%(chart_title)s for %(filterpage)s
%(chart_title)s per a %(filterpage)s
Translated and reviewed by Jordi Mallach
128.
green=view
red=edit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
verd=visualització
roig=edició
Translated and reviewed by Jordi Mallach
129.
date
data
Translated and reviewed by Jordi Mallach
130.
# of hits
# de peticions
Translated and reviewed by Jordi Mallach
131.
Charts are not available!
Les gràfiques no estan disponibles.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
132.
Page Size Distribution
Distribució de mides de pàgina
Translated and reviewed by Jordi Mallach
123 → 132 of 737 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., JoanColl, Jordi Mallach, Robert Antoni Buj Gelonch.