Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

203212 of 1355 results
203.
Discard all messages marked <em>Defer</em>
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:276 Mailman/Cgi/admindb.py:326
204.
all of %(esender)s's held messages.
vsa čakajoča sporočila pošiljatelja %(esender)s
Translated and reviewed by Urska Colner
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:291
205.
a single held message.
eno čakajoče sporočilo.
Translated and reviewed by Urska Colner
Mailman/Cgi/confirm.py:547
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:296
206.
all held messages.
vsa čakajoča sporočila.
Translated and reviewed by Urska Colner
Mailman/Cgi/confirm.py:547
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:301
207.
Mailman Administrative Database Error
Napaka v skrbniški podatkovni bazi Mailman
Translated and reviewed by Urska Colner
Mailman/Cgi/admindb.py:131
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:349
208.
list of available mailing lists.
seznam razpoložljivih poštnih seznamov.
Translated and reviewed by Urska Colner
Mailman/Cgi/admindb.py:136
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:354
209.
You must specify a list name. Here is the %(link)s
Navesti morate ime seznama. Tukaj je %(link)s
Translated and reviewed by Urska Colner
Mailman/Cgi/admindb.py:137
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:355
210.
Subscription Requests
Zahteve za prijavo
Translated and reviewed by Urska Colner
Mailman/Cgi/admindb.py:171
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:368
211.
Address/name
Naslov/ime
Translated and reviewed by Urska Colner
Mailman/Cgi/admindb.py:173
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:335
212.
Your decision
Vaša odločitev
Translated and reviewed by Urska Colner
Mailman/Cgi/admindb.py:174
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:371 Mailman/Cgi/admindb.py:428
203212 of 1355 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klemen Košir, Urska Colner.