|
|
184.
|
|
|
Banned address (matched %(pattern)s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1495 bin/add_members:150 bin/clone_member:136
bin/sync_members:268
|
|
|
185.
|
|
|
Successfully invited:
|
|
|
|
|
Povabilo sprejeli:
|
|
Translated and reviewed by
Urska Colner
|
|
|
|
|
Mailman/Cgi/admin.py:1242
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1501
|
|
|
186.
|
|
|
Successfully subscribed:
|
|
|
|
|
Uspešno prijavljeni:
|
|
Translated and reviewed by
Urska Colner
|
|
|
|
|
Mailman/Cgi/admin.py:1276
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1503
|
|
|
187.
|
|
|
Error inviting:
|
|
|
|
|
Napaka pri povabilu:
|
|
Translated and reviewed by
Urska Colner
|
|
|
|
|
Mailman/Cgi/admin.py:1328
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1508
|
|
|
188.
|
|
|
Error subscribing:
|
|
|
|
|
Napaka pri prijavljanju:
|
|
Translated and reviewed by
Urska Colner
|
|
|
|
|
Mailman/Cgi/admin.py:1328
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1510
|
|
|
189.
|
|
|
Successfully Unsubscribed:
|
|
|
|
|
Uspešno odjavljen:
|
|
Translated and reviewed by
Urska Colner
|
|
|
|
|
Mailman/Cgi/admin.py:1276
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1541
|
|
|
190.
|
|
|
Cannot unsubscribe non-members:
|
|
|
|
|
Ni mogoče odjaviti nečlanov:
|
|
Translated and reviewed by
Urska Colner
|
|
|
|
|
Mailman/Cgi/admin.py:1281
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1546
|
|
|
191.
|
|
|
Bad moderation flag value
|
|
|
|
|
Nepravilna vrednost za moderatorsko zastavico
|
|
Translated and reviewed by
Urska Colner
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1622
|
|
|
192.
|
|
|
Not subscribed
|
|
|
|
|
Ni prijavljen
|
|
Translated and reviewed by
Urska Colner
|
|
|
|
|
Mailman/Cgi/admin.py:1301
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1644
|
|
|
193.
|
|
|
Ignoring changes to deleted member: %(user)s
|
|
|
|
|
Prezri spremembe za izbrisanega člana: %(user)s
|
|
Translated and reviewed by
Urska Colner
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1647
|
