|
|
93.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
끄기
|
|
Translated and reviewed by
Kimsubin
|
| In upstream: |
|
아니요
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:562
|
|
|
94.
|
|
|
On
|
|
|
|
|
예
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:562
|
|
|
95.
|
|
|
Set
|
|
|
|
|
설정
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:564
|
|
|
96.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
값
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:605
|
|
|
97.
|
|
|
Badly formed options entry: 
%(record)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
잘못된 설정 값:
%(record)s |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:659
|
|
|
98.
|
|
|
<em>Enter the text below, or...</em><br>
|
|
|
|
|
<em>입력하실 내용을 입력하십시오...</em><br>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:717
|
|
|
99.
|
|
|
<br><em>...specify a file to upload</em><br>
|
|
|
|
|
<br><em>... 업로드하실 파일을 선택하여 주십시오.</em><br>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:719
|
|
|
100.
|
|
|
Topic %(i)d
|
|
|
|
|
주제 %(i)d
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:745 Mailman/Cgi/admin.py:748
|
|
|
101.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
삭제
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:749 Mailman/Cgi/admin.py:799
|
|
|
102.
|
|
|
Topic name:
|
|
|
|
|
주제 이름:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:750
|
