|
|
428.
|
|
|
password
|
|
|
|
|
암호
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
비밀번호
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/options.py:867
|
|
|
429.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
로그아웃
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
로그 아웃
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/options.py:869
|
|
|
430.
|
|
|
Submit My Changes
|
|
|
|
|
설정 변경하기
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/options.py:871
|
|
|
431.
|
|
|
days
|
|
|
|
|
날들
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/options.py:883
|
|
|
432.
|
|
|
day
|
|
|
|
|
일
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/options.py:885
|
|
|
433.
|
|
|
%(days)d %(units)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/options.py:886
|
|
|
434.
|
|
|
Change My Address and Name
|
|
|
|
|
나의 E메일 주소와 이름 변경하기
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/options.py:892
|
|
|
435.
|
|
|
<em>No topics defined</em>
|
|
|
|
|
<em>주제가 정의된 것이 없습니다.</em>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/options.py:918
|
|
|
436.
|
|
|
You are subscribed to this list with the case-preserved address
<em>%(cpuser)s</em>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
이미 예약되어 있는 주소(<em>%(cpuser)s</em)로 이 메일링 리스트에 가입하셨습니다. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/options.py:926
|
|
|
437.
|
|
|
%(realname)s list: member options login page
|
|
|
|
|
%(realname)s 리스트: 회원 설정 로긴 페이지
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/options.py:942
|
