|
374.
|
|
|
Page Unchanged.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/edithtml.py:218
|
|
375.
|
|
|
HTML successfully updated.
|
|
|
|
HTML modificate con successo.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Breinstrup
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/edithtml.py:236
|
|
376.
|
|
|
%(hostname)s Mailing Lists
|
|
|
|
Listas de e-posta in %(hostname)s
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Breinstrup
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/listinfo.py:90
|
|
377.
|
|
|
<p>There currently are no publicly-advertised
%(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>Il non ha currentemente listas %(mailmanlink)s
visibile publicamente in %(hostname)s.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Breinstrup
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/listinfo.py:128
|
|
378.
|
|
|
<p>Below is a listing of all the public mailing lists on
%(hostname)s. Click on a list name to get more information about
the list, or to subscribe, unsubscribe, and change the preferences
on your subscription.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>Infra es le lista de tote listas presente in
%(hostname)s. Clicca sur un numine pro haber plus informationes
super le lista, o pro abonar te, disabonar te, e cambiar le preferentias
de tu abonamento.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Breinstrup
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/listinfo.py:132
|
|
379.
|
|
|
right
|
|
|
|
dextera
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Breinstrup
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/listinfo.py:138
|
|
380.
|
|
|
To visit the general information page for an unadvertised list,
open a URL similar to this one, but with a '/' and the %(adj)s
list name appended.
<p>List administrators, you can visit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pro visitar le pagina de informationes general de un lista non public,
aperi un URL simile a isto, ma con un '/' e le %(adj)s
nomine del lista appendite.
<p>Si tu es un administrator del lista, tu pote visitar
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Breinstrup
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/listinfo.py:141
|
|
381.
|
|
|
the list admin overview page
|
|
|
|
le pagina general del administratores
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Breinstrup
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/listinfo.py:146
|
|
382.
|
|
|
to find the management interface for your list.
<p>If you are having trouble using the lists, please contact
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
pro trovar le interfacie de gestion pro tu lista.
<p>Si tu incontra problemas in le usage de iste listas, per favor contacta
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Breinstrup
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/listinfo.py:147
|
|
383.
|
|
|
Edit Options
|
|
|
|
Modifica optiones
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Breinstrup
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/listinfo.py:236
|