Ubuntu
mailman package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “mailman”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
725 of 1355 results First • • • Last
725.
The text will be treated as html <em>except</em> that
newlines will be translated to &lt;br&gt; - so you can use links,
preformatted text, etc, but don't put in carriage returns except
where you mean to separate paragraphs. And review your changes -
bad html (like some unterminated HTML constructs) can prevent
display of the entire listinfo page.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
El text es tractarà com codi html <em>excepte</em> els retorns
de carro que es traduiran a &lt;br&gt/; - de manera que pot utilitzar enllaços,
text pre-formatat, etc, però no posi retorns de carro més que per a separar
els paràgrafs. Revisi els seus canvis, perquè errors en el codi html poden evitar
que la pàgina d'informació de la llista es visualitzi completament.
Translated and reviewed by Iván R.
Located in Mailman/Gui/General.py:138
725 of 1355 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.