Ubuntu
mailman package

Browsing Bosnian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “mailman”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

1331 → 1340 of 1355 results First • • • Last
1331.
(locked)
(zaključano)
Translated by Arne Goetje
Located in bin/withlist:190
1332.
(unlocked)
(otključano)
Translated by Arne Goetje
Located in bin/withlist:192
1333.
Unknown list: %(listname)s
Nepoznata lista: %(listname)s
Translated by Arne Goetje
Located in bin/withlist:197
1334.
No list name supplied.
Nije dostavljeno ime liste.
Translated by Arne Goetje
Located in bin/withlist:237
1335.
--all requires --run
--all zahtjeva -run
Translated by Arne Goetje
Located in bin/withlist:246
1336.
Importing %(module)s...
Uvođenje %(module)s...
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Uvođenje %(module=s...
Suggested by Arne Goetje
Located in bin/withlist:266
1337.
Running %(module)s.%(callable)s()...
Izvršavanje %(module)s.%(callable)s()...
Translated by Arne Goetje
Located in bin/withlist:270
1338.
The variable `m' is the %(listname)s MailList instance
Varijabla `m' je %(listname)s instanca
Translated by Arne Goetje
Located in bin/withlist:291
1339.
Increment the digest volume number and reset the digest number to one.

Usage: %(PROGRAM)s [options] [listname ...]

Options:

--help/-h
Print this message and exit.

The lists named on the command line are bumped. If no list names are given,
all lists are bumped.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cron/bumpdigests:19
1340.
Check for pending admin requests and mail the list owners if necessary.

Usage: %(PROGRAM)s [options]

Options:

-h/--help
Print this message and exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Provjerite zahtjeve admina koji su u toku i posaljite mail liste vlasnika ako je potrebno.

Upotreba: %(PROGRAM)s [opcije]

Opcije:

-h/--help

Prikaž ovu poruku i izađi.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in cron/checkdbs:20
1331 → 1340 of 1355 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Muhamed Sosic, Samir Ribić, dzenana bricic, samra mrso.