Ubuntu
mailman package

Browsing Asturian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “mailman”
  3. Asturian (ast)
  4. Browsing Asturian translation
419 of 1355 results First • • • Last
419.
The list administrator may not change the
options for this user's other subscriptions. However the
options for this mailing list subscription has been
changed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Puede que l'alministrador de la llista nun pueda camudar
les opciones pa esti usuariu n'otres soscriciones. En tou
casu, camudáronse les opciones pa la soscrición d'esta
llista.
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Puede que l'alministrador de la llista nun pueda camudar
les opciones pa esti usuariu n'otres soscriciones. En tou
casu, camudarónse les opciones pa la soscrición d'esta
llista.
Suggested by ivarela
Located in Mailman/Cgi/options.py:758
419 of 1355 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.