Ubuntu
mailman package

Browsing Arabic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “mailman”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

364 → 373 of 1355 results First • • • Last
364.
%(realname)s -- HTML Page Editing
%(realname)s -- تحريرصيغة صفحة HTML
Translated and reviewed by Munzir Taha (منذر طه)
Located in Mailman/Cgi/edithtml.py:152 Mailman/Cgi/edithtml.py:153
365.
Select page to edit:
اختر صفحة للتعديل:
Translated and reviewed by Munzir Taha (منذر طه)
Located in Mailman/Cgi/edithtml.py:154
366.
View or edit the list configuration information.
اعرض أو حرر معلومات ضبط القائمة.
Translated and reviewed by Munzir Taha (منذر طه)
Located in Mailman/Cgi/edithtml.py:184
367.
When you are done making changes...
عندما تنتهي من إجراء تعديلاتك...
Translated and reviewed by Munzir Taha (منذر طه)
Located in Mailman/Cgi/edithtml.py:194
368.
Submit Changes
أرسل التعديلات
Translated and reviewed by Munzir Taha (منذر طه)
Located in Mailman/Cgi/edithtml.py:195
369.
Can't have empty html page.
لا يمكن أن تكون صفحة html فارغة.
Translated and reviewed by Munzir Taha (منذر طه)
Located in Mailman/Cgi/edithtml.py:202
370.
HTML Unchanged.
لم يتم تعديل صيغة HTML
Translated and reviewed by Munzir Taha (منذر طه)
Located in Mailman/Cgi/edithtml.py:203
371.
The page you saved contains suspicious HTML that could
potentially expose your users to cross-site scripting attacks. This change
has therefore been rejected. If you still want to make these changes, you
must have shell access to your Mailman server.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/edithtml.py:209
372.
See
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/edithtml.py:214
373.
FAQ 4.48.
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/edithtml.py:217
364 → 373 of 1355 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Munzir Taha, Munzir Taha (منذر طه).