Ubuntu
liferea package

Browsing Slovak translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “liferea”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 → 23 of 525 results First • • • Last
14.
<i>This option can cause significant delays when loading folders containing many feeds.</i>
<i>Táto voľba môže spôsobiť podstatné oneskorenie, keď sa bude načítavať priečinok s veľkým obsahom kanálov.</i>
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../glade/liferea.glade.h:60
15.
<span color="blue" underline="single">Liferea Homepage</span>
<span color="blue" underline="single">Domovská stránka Liferea</span>
Translated and reviewed by Tibor Pittich
16.
<span weight="bold">Downloading Enclosures</span>
<span weight="bold">Sťahovanie príloh</span>
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../glade/liferea.glade.h:103
17.
<span weight="bold">External Browser Settings</span>
<span weight="bold">Nastavenia vonkajšieho prehliadača</span>
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../glade/liferea.glade.h:74
18.
<span weight="bold">Feed Cache Handling</span>
<span weight="bold">Ovládanie cache kanálov</span>
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../glade/liferea.glade.h:50
19.
<span weight="bold">Feed Icons (Favicons)</span>
<span weight="bold">Ikony kanálov (Favicony)</span>
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../glade/liferea.glade.h:62
20.
<span weight="bold">Feed Name</span>
<span weight="bold">Názov kanálu</span>
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../glade/liferea.glade.h:9
21.
<span weight="bold">Feed Update Settings</span>
<span weight="bold">Nastavenie aktualizácie kanálov</span>
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../glade/liferea.glade.h:52
22.
<span weight="bold">Folder Display Settings</span>
<span weight="bold">Nastavenia zobrazenia priečinkov</span>
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../glade/liferea.glade.h:58
23.
<span weight="bold">HTTP Proxy Server</span>
<span weight="bold">HTTP proxy server</span>
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../glade/liferea.glade.h:92
14 → 23 of 525 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Pavol Klačanský, Tibor Pittich.