Ubuntu
liferea package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “liferea”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
72 of 525 results First • • • Last
72.
Note: <i>Please remember to set a reasonable refresh time. Usually it is a waste of bandwidth to poll feeds more often than each hour.</i>
 
Feed update interval hint in preference dialog.
Note: <i>Пожалуйста, установите разумное время обновления лент. Обычно, обновление, более частое, чем раз в час, - это напрасная трата ёмкости канала.</i>
Translated by Pavel Belyaev
Reviewed by Eugene Roskin
In upstream:
Примечание: <i>Старайтесь использовать разумный интервал обновления. Нет смысла каждые 15 минут обновлять ленту, которая изменяется раз в день. Для отключения автообновления установите интервал 0 минут.</i>
Suggested by Leonid Selivanov
Located in ../glade/liferea.ui.h:55
72 of 525 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.