|
|
53.
|
|
|
Downloading an enclosure of type:
|
|
|
|
|
Загружать вложения следующих типов:
|
|
Translated by
Pavel Belyaev
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
| In upstream: |
|
Получение вложения следующего типа:
|
|
|
Suggested by
Leonid Selivanov
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:119
|
|
|
54.
|
|
|
Enclosures
|
|
|
|
|
Вложения
|
|
Translated and reviewed by
OmSoft
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:103
|
|
|
55.
|
|
|
Enter a search string Liferea should find either in a items title or in its content.
|
|
|
|
|
Введите строку, которую Liferea будет искать в заголовке или теле записи.
|
|
Translated by
Justin Forest
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:125
|
|
|
56.
|
|
|
Enter a website location to use feed autodiscovery or in case you know it the exact feed location.
|
|
|
|
|
Введите адрес сайта для автоматического поиска ленты или, если он известен, точный адрес ленты.
|
|
Translated by
Leonid Selivanov
|
|
|
|
Located in
../glade/simple_subscription.ui.h:3
|
|
|
57.
|
|
|
Enter the username and password for "%s" (%s):
|
|
|
|
|
Введите имя пользователя и пароль для "%s" (%s):
|
|
Translated by
Leonid Selivanov
|
|
|
|
Located in
../src/ui/auth_dialog.c:132 ../glade/auth.ui.h:3
|
|
|
58.
|
|
|
Exec Command
|
|
|
|
|
Выполнить команду
|
|
Translated and reviewed by
OmSoft
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.glade.h:143
|
|
|
59.
|
|
|
Feed _Name:
|
|
|
|
|
Название _ленты:
|
|
Translated by
Leonid Selivanov
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:10
|
|
|
60.
|
|
|
Feeds
|
|
|
|
|
Ленты
|
|
Translated and reviewed by
OmSoft
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:56
|
|
|
61.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
Папки
|
|
Translated and reviewed by
OmSoft
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:62
|
|
|
62.
|
|
|
GUI
|
|
|
|
|
Графический интерфейс
|
|
Translated by
Leonid Selivanov
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:87
|
