Ubuntu
liferea package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “liferea”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
521 → 525 of 525 results First • • Next • Last
521.
Open feed
Открыть ленту
Translated by Justin Forest
Located in ../src/notification/libnotify.c:171 ../src/notification/libnotify.c:274
522.
Mark all as read
Отметить все прочитанным
Translated and reviewed by OmSoft
Located in ../src/notification/libnotify.c:174 ../src/notification/libnotify.c:277
523.
%s has %d new / updated headline
%s has %d new / updated headlines
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
в %s %d свежая новость
Translated by Leonid Selivanov
в %s %d свежих новости
Translated by Leonid Selivanov
в %s %d свежих новостей
Translated by Leonid Selivanov
Located in ../src/notification/libnotify.c:245
524.
Feed Update
Обновление ленты
Translated by Justin Forest
Located in ../src/notification/libnotify.c:257 ../src/notification/libnotify.c:259
525.
Show details
Показать подробности
Translated by Leonid Selivanov
Located in ../src/notification/libnotify.c:271
521 → 525 of 525 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Ermakov, Andrey S. Bobryshev, Eugene Roskin, Justin Forest, Leonid Selivanov, Maxim Britov, Nikita Putko, OmSoft, Pavel Belyaev, Pavel Rubaylo, Sergey Basalaev, Sergey Rudchenko, Sergey Sedov, Victor Poluksht, Xamuh.