|
|
514.
|
|
|
Source Selection
|
|
|
|
|
Wybór źródła
|
|
Translated and reviewed by
Lars Lindner
|
|
|
|
Located in
../glade/node_source.ui.h:1
|
|
|
515.
|
|
|
No feed list source types found!
|
|
|
|
|
Nie znaleziono typu źródła subskrypcji!
|
|
Translated and reviewed by
Lars Lindner
|
|
|
|
Located in
../src/fl_sources/node_source.c:238
|
|
|
516.
|
|
|
Source Type
|
|
|
|
|
Rodzaj źródła:
|
|
Translated and reviewed by
Lars Lindner
|
|
|
|
Located in
../src/fl_sources/node_source.c:269
|
|
|
517.
|
|
|
Cookie for %s has expired!
|
|
|
|
|
Ciasteczko %s wygasło!
|
|
Translated and reviewed by
Lars Lindner
|
|
|
|
|
518.
|
|
|
This feed does not exist anymore!
|
|
|
|
|
Ta subskrypcja już nie istnieje!
|
|
Translated and reviewed by
Lars Lindner
|
|
|
|
Located in
../src/notification/libnotify.c:61 ../src/notification/libnotify.c:83
../src/notification/libnotify.c:152
|
|
|
519.
|
|
|
This news entry has no headline
|
|
|
|
|
Na nowa subskrypcja nie ma nagłówków
|
|
Translated by
Bart Kreska
|
|
|
|
Located in
../src/notification/libnotify.c:125
|
|
|
520.
|
|
|
Visit
|
|
|
|
|
Odwiedź
|
|
Translated by
Bart Kreska
|
|
|
|
Located in
../src/notification/libnotify.c:130
|
|
|
521.
|
|
|
Open feed
|
|
|
|
|
Otwórz subskrypcję
|
|
Translated by
Bart Kreska
|
|
|
|
Located in
../src/notification/libnotify.c:171 ../src/notification/libnotify.c:274
|
|
|
522.
|
|
|
Mark all as read
|
|
|
|
|
Oznacz wszystkie jako przeczytane
|
|
Translated by
Bart Kreska
|
|
|
|
Located in
../src/notification/libnotify.c:174 ../src/notification/libnotify.c:277
|
|
|
523.
|
|
|
%s has %d new / updated headline 
|
|
|
|
%s has %d new / updated headlines
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s ma %d nowy / aktualny nagłówek
|
|
Translated by
Bart Kreska
|
|
|
|
%s ma %d nowe / aktualne nagłówki
|
|
Translated by
Bart Kreska
|
|
|
|
%s ma %d nowych / aktualnych nagłówków
|
|
Translated by
Bart Kreska
|
|
|
|
Located in
../src/notification/libnotify.c:245
|
