Ubuntu
liferea package

Browsing Basque translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “liferea”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 525 results First • Previous • • Last
1.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../glade/liferea.ui.h:15
2.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../glade/liferea.glade.h:25 ../glade/new_subscription.glade.h:3 ../glade/simple_subscription.glade.h:3
3.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../glade/liferea.glade.h:84
4.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../glade/liferea.glade.h:96
5.
<b>Download / Postprocessing</b>
<b>Deskarga / Ondorengo prozesatzea</b>
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../glade/new_subscription.glade.h:10
6.
<b>Downloading Now</b>
<b>Deskargatzen</b>
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../glade/liferea.glade.h:135
7.
<b>Feed Source</b>
<b>Jarioaren iturburua</b>
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
<b>Iturriaren iturburua</b>
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../glade/liferea.glade.h:19 ../glade/new_subscription.glade.h:2 ../glade/simple_subscription.glade.h:2
8.
<b>Hook</b>
<b>Kakoa</b>
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
<b>Gakoa</b>
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../glade/liferea.glade.h:138
9.
<b>Pending Requests</b>
<b>Falta diren eskaerak</b>
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../glade/liferea.glade.h:134
10.
<b>Registered Scripts</b>
<b> Erregistratutako script-ak</b>
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../glade/liferea.glade.h:139
1 → 10 of 525 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Olasagasti Uranga.