|
35.
|
|
|
Desk %s %d
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libwnck/window-action-menu.c:757 ../libwnck/window-action-menu.c:904
|
|
36.
|
|
|
_Move
|
|
|
|
Pre_miestniť
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:990
|
|
37.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
Zmeniť veľko_sť
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:996
|
|
38.
|
|
|
Always On _Top
|
|
|
|
Vždy na_vrchu
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1004
|
|
39.
|
|
|
_Always on Visible Workspace
|
|
|
|
Vž_dy na viditeľnej pracovnej ploche
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1012
|
|
40.
|
|
|
_Only on This Workspace
|
|
|
|
_Len na tejto pracovnej ploche
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1017
|
|
41.
|
|
|
Move to Workspace _Left
|
|
|
|
Presunúť na pracovnú plochu vľav_o
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1024
|
|
42.
|
|
|
Move to Workspace R_ight
|
|
|
|
Presunúť na pracovnú plochu v_pravo
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1029
|
|
43.
|
|
|
Move to Workspace _Up
|
|
|
|
Presunúť na pracovnú plochu _hore
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1034
|
|
44.
|
|
|
Move to Workspace _Down
|
|
|
|
Presunúť na pracovnú plochu _dole
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1039
|