Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 099.17  0.829875518672% translated  99.1701244813% untranslated 239 239 0 0 2010-11-05 11:43:13 UTC 2010-11-05
Afrikaans 004.98  95.020746888% translated  4.97925311203% untranslated 12 12 0 0 2010-04-09 19:29:44 UTC 2010-04-09
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-16 01:59:03 UTC 2009-06-16 Vilson Gjeci
Amharic 048.96  51.0373443983% translated  48.9626556017% untranslated 118 118 0 6 6 2009-01-03 04:21:42 UTC 2009-01-03 Daniel Yacob
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-03 04:31:10 UTC 2009-01-03 Khaled Hosny
Armenian 097.51  2.48962655602% translated  97.510373444% untranslated 235 235 0 0 2011-04-18 22:25:41 UTC 2011-04-18
Assamese 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 0 2009-03-17 08:14:13 UTC 2009-03-17 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-30 14:23:37 UTC 2009-04-30 costales
Azerbaijani 094.61  5.39419087137% translated  94.6058091286% untranslated 228 228 0 0 2009-01-03 04:31:32 UTC 2009-01-03 Metin Amiroff
Basque 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 3 3 0 2009-03-17 03:15:51 UTC 2009-03-17 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-17 08:14:39 UTC 2009-03-17 Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 002.49  97.510373444% translated  2.48962655602% untranslated 6 6 0 0 2009-01-03 04:19:58 UTC 2009-01-03 Ihar Hrachyshka
Bengali 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 6 6 2009-01-03 04:28:54 UTC 2009-01-03 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-01-03 04:29:46 UTC 2009-01-03 Kemal Sanjta
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-04-12 04:27:40 UTC 2009-04-12 André Gondim
Breton 060.58  39.4190871369% translated  60.5809128631% untranslated 146 146 0 1 1 2010-05-24 16:08:39 UTC 2010-05-24
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-22 10:29:52 UTC 2009-03-22 Krasimir Chonov
Burmese 055.60  44.398340249% translated  55.601659751% untranslated 134 134 0 0 2012-05-02 08:57:20 UTC 2012-05-02
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2009-03-17 03:15:50 UTC 2009-03-17 Sílvia Miranda
Catalan (Valencian) 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 0 2009-01-21 09:00:20 UTC 2009-01-21 Robert Millan
Chechen 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0 2014-08-12 08:39:54 UTC 2014-08-12
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0
Chinese (Hong Kong) 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 0 2009-03-17 03:16:11 UTC 2009-03-17 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-01-03 04:24:59 UTC 2009-01-03 Xiyue Deng
Chinese (Traditional) 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 0 2009-03-17 03:15:01 UTC 2009-03-17 Chao-Hsiung Liao
Crimean Turkish; Crime... 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-09 11:13:12 UTC 2009-04-09 Reşat SABIQ
Croatian 085.06  14.9377593361% translated  85.0622406639% untranslated 205 205 29 29 11 11 2008-11-18 12:59:55 UTC 2008-11-18 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-17 03:14:59 UTC 2009-03-17 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-03-17 03:15:13 UTC 2009-03-17 TLE
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-16 06:25:15 UTC 2009-06-16 Tino Meinen
Dzongkha 002.49  97.510373444% translated  2.48962655602% untranslated 6 6 0 0 2009-03-17 08:14:07 UTC 2009-03-17 Dawa pemo
English (Australia) 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 0 2010-10-27 11:54:19 UTC 2010-10-27
English (Canada) 005.81  94.1908713693% translated  5.80912863071% untranslated 14 14 0 0 2009-01-03 04:29:06 UTC 2009-01-03 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-17 03:15:13 UTC 2009-03-17 David Lodge
English shaw 020.33  79.6680497925% translated  20.3319502075% untranslated 49 49 0 0 2010-01-29 01:40:40 UTC 2010-01-29
Esperanto 037.34  62.6556016598% translated  37.3443983402% untranslated 90 90 19 19 0 2009-01-03 04:24:33 UTC 2009-01-03 Guillaume Savaton
Estonian 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 0 2009-02-19 19:45:24 UTC 2009-02-19 mahfiaz
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2009-03-17 03:15:15 UTC 2009-03-17 Pauli Virtanen
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-01-21 08:38:05 UTC 2009-01-21 Claude Paroz
French (Canada) 005.81  94.1908713693% translated  5.80912863071% untranslated 14 14 0 0 2016-04-13 19:30:54 UTC 2016-04-13
Frisian 005.81  94.1908713693% translated  5.80912863071% untranslated 14 14 0 0 2011-03-19 21:21:46 UTC 2011-03-19
Gaelic; Scottish 005.81  94.1908713693% translated  5.80912863071% untranslated 14 14 0 0 2012-10-07 22:16:48 UTC 2012-10-07
Galician 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 0 2009-01-03 04:19:59 UTC 2009-01-03 Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 037.34  62.6556016598% translated  37.3443983402% untranslated 90 90 0 0 2009-03-17 08:14:31 UTC 2009-03-17 Vladimer Sichinava
German 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 27 27 2009-01-21 08:37:00 UTC 2009-01-21 Andre Klapper
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-31 19:46:36 UTC 2009-03-31 Thanos Lefteris
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0 2010-12-13 20:01:22 UTC 2010-12-13
Gujarati 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 0 2009-03-17 03:15:38 UTC 2009-03-17 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0
Hebrew 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 0 2009-03-17 03:15:17 UTC 2009-03-17 dolfin
Hindi 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 0 2009-01-03 04:34:10 UTC 2009-01-03 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-03-17 03:15:38 UTC 2009-03-17 Gabor Kelemen
Icelandic 038.17  61.8257261411% translated  38.1742738589% untranslated 92 92 0 1 1 2009-01-03 04:23:15 UTC 2009-01-03 helgi
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-03 04:43:44 UTC 2009-09-03 Andika Triwidada
Interlingua 091.29  8.71369294606% translated  91.2863070539% untranslated 220 220 0 0 2017-01-23 00:24:32 UTC 2017-01-23
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0
Irish 041.91  58.0912863071% translated  41.9087136929% untranslated 101 101 0 0 2009-01-03 04:35:51 UTC 2009-01-03 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-17 03:15:28 UTC 2009-03-17 Luca Ferretti
Japanese 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 1 1 2009-03-17 03:14:24 UTC 2009-03-17 Takeshi AIHANA
Kannada 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 0 2009-03-17 08:14:40 UTC 2009-03-17 shankar Prasad
Kazakh 061.83  38.1742738589% translated  61.8257261411% untranslated 149 149 0 0 2010-09-27 23:16:43 UTC 2010-09-27
Khmer 005.81  94.1908713693% translated  5.80912863071% untranslated 14 14 0 0 2010-11-06 03:34:57 UTC 2010-11-06
Kinyarwanda 099.59  0.414937759336% translated  99.5850622407% untranslated 240 240 1 1 0 2008-11-18 13:01:59 UTC 2008-11-18 Steve Murphy
Kirghiz 092.53  7.46887966805% translated  92.531120332% untranslated 223 223 0 0 2009-01-03 04:28:28 UTC 2009-01-03 Ilyas Bakirov
Korean 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 0 2009-03-17 08:14:28 UTC 2009-03-17 Changwoo Ryu
Kurdish 070.54  29.4605809129% translated  70.5394190871% untranslated 170 170 0 0 2009-01-03 04:20:57 UTC 2009-01-03 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 241 241 27 27 0 2014-12-29 15:22:49 UTC 2014-12-29
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-03 04:23:19 UTC 2009-01-03 Raivis Dejus
Limburgian 095.85  4.14937759336% translated  95.8506224066% untranslated 231 231 0 0 2009-01-03 04:24:07 UTC 2009-01-03 Mathieu van Woerkom
Lithuanian 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 0 2009-03-17 08:14:37 UTC 2009-03-17 Žygimantas Beručka
Macedonian 002.49  97.510373444% translated  2.48962655602% untranslated 6 6 3 3 0 2009-01-03 04:34:00 UTC 2009-01-03 Arangel Angov
Maithili 081.74  18.2572614108% translated  81.7427385892% untranslated 197 197 0 0 2009-09-22 01:28:17 UTC 2009-09-22
Malay 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 0 2009-01-03 04:24:26 UTC 2009-01-03 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 0 2009-04-30 04:59:36 UTC 2009-04-30 Arne Goetje
Maori 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0 2008-11-18 13:14:55 UTC 2008-11-18 John C Barstow
Marathi 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 0 2009-03-17 03:15:22 UTC 2009-03-17 sandeep_s
Mongolian 094.61  5.39419087137% translated  94.6058091286% untranslated 228 228 0 0 2009-01-03 04:24:59 UTC 2009-01-03 Sanlig Badral
Nepali 002.07  97.9253112033% translated  2.07468879668% untranslated 5 5 0 0 2009-03-17 08:14:32 UTC 2009-03-17 Nabin Gautam
Northern Sami 089.21  10.7883817427% translated  89.2116182573% untranslated 215 215 0 0 2012-08-18 11:54:53 UTC 2012-08-18
Norwegian 092.12  7.88381742739% translated  92.1161825726% untranslated 222 222 0 0 2005-07-22 21:01:37 UTC 2005-07-22 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 0 2009-01-03 04:35:00 UTC 2009-01-03 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 0 2009-01-03 04:33:55 UTC 2009-01-03 Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2008-08-07 13:49:23 UTC 2008-08-07 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0
Oriya 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 0 2009-03-17 08:14:29 UTC 2009-03-17 Manoj Kumar Giri
Pashto 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0 2006-09-12 12:25:20 UTC 2006-09-12
Persian 002.49  97.510373444% translated  2.48962655602% untranslated 6 6 5 5 0 2009-01-03 04:31:53 UTC 2009-01-03 Meelad Zakaria
Polish 000.00  100.0% translated 0 6 6 32 32 2009-03-17 03:16:03 UTC 2009-03-17 wadim dziedzic
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 113 113 2009-03-17 08:14:34 UTC 2009-03-17 Duarte Loreto
Punjabi 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 0 2009-03-17 03:14:23 UTC 2009-03-17 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-03-17 03:15:39 UTC 2009-03-17 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-17 03:16:13 UTC 2009-03-17 Nickolay V. Shmyrev
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-21 23:21:06 UTC 2009-05-21 turncoat
Serbian Latin 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 0 2009-01-03 04:25:56 UTC 2009-01-03 Slobodan D. Sredojević
Serbian Latn 090.46  9.54356846473% translated  90.4564315353% untranslated 218 218 2 2 2 2 2008-08-24 15:15:44 UTC 2008-08-24 Slobodan D. Sredojević
Shan 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0 2012-01-18 14:02:09 UTC 2012-01-18
Shona 068.88  31.1203319502% translated  68.8796680498% untranslated 166 166 0 0 2010-04-13 21:42:01 UTC 2010-04-13
Sindhi 099.17  0.829875518672% translated  99.1701244813% untranslated 239 239 0 0 2018-11-08 08:45:39 UTC 2018-11-08
Sinhalese 078.42  21.5767634855% translated  78.4232365145% untranslated 189 189 0 0 2009-01-03 04:28:30 UTC 2009-01-03 Danishka Navin
Slovak 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 0 2009-03-17 03:15:18 UTC 2009-03-17 Pavol Šimo
Slovenian 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 2 2 2009-01-21 08:37:12 UTC 2009-01-21 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-08-06 13:33:48 UTC 2009-08-06 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-01-21 08:37:50 UTC 2009-01-21 Daniel Nylander
Tajik 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0 2019-02-19 14:30:15 UTC 2019-02-19
Tamil 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 0 2009-03-17 08:14:38 UTC 2009-03-17 Felix
Telugu 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 0 2009-03-17 08:14:16 UTC 2009-03-17 Krishna Babu K
Thai 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 0 2009-03-17 03:15:18 UTC 2009-03-17 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 016.60  83.4024896266% translated  16.5975103734% untranslated 40 40 0 0 2011-06-23 03:42:20 UTC 2011-06-23
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0
Turkish 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 0 2009-03-17 03:15:35 UTC 2009-03-17 Baris Cicek
Ukrainian 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 57 57 2009-03-17 08:14:34 UTC 2009-03-17 Maxim Dziumanenko
Uyghur 002.90  97.0954356846% translated  2.90456431535% untranslated 7 7 0 1 1 2010-03-25 03:59:47 UTC 2010-03-25
Uzbek 090.04  9.95850622407% translated  90.0414937759% untranslated 217 217 0 0 2012-01-16 21:20:24 UTC 2012-01-16
Vietnamese 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 0 0 2009-03-17 08:14:17 UTC 2009-03-17 Clytie Siddall
Walloon 095.85  4.14937759336% translated  95.8506224066% untranslated 231 231 0 0 2009-01-03 04:37:57 UTC 2009-01-03 Pablo Saratxaga
Welsh 090.04  9.95850622407% translated  90.0414937759% untranslated 217 217 0 0 2009-01-03 04:19:51 UTC 2009-01-03 Rhys Jones
Xhosa 092.12  7.88381742739% translated  92.1161825726% untranslated 222 222 0 0 2009-01-03 04:28:41 UTC 2009-01-03 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated