|
25.
|
|
|
Always group windows
|
|
|
|
Vždy zoskupovať okná
|
|
Translated by
Pal'o Simo
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-tasklist.c:16
|
|
26.
|
|
|
Never group windows
|
|
|
|
Nikdy nezoskupovať okná
|
|
Translated by
Pal'o Simo
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-tasklist.c:17
|
|
27.
|
|
|
Display windows from all workspaces
|
|
|
|
Zobraziť okná zo všetkých plôch
|
|
Translated by
Pal'o Simo
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-tasklist.c:18
|
|
28.
|
|
|
Enable Transparency
|
|
|
|
Povoliť priesvitnosť
|
|
Translated by
Pal'o Simo
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-tasklist.c:21
|
|
29.
|
|
|
Unmi_nimize
|
|
|
|
Zrušiť mi_nimalizáciu
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:367
|
|
30.
|
|
|
Mi_nimize
|
|
|
|
Mi_nimalizovať
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:373
|
|
31.
|
|
|
Unma_ximize
|
|
|
|
Zrušiť ma_ximalizáciu
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:380
|
|
32.
|
|
|
Ma_ximize
|
|
|
|
Ma_ximalizovať
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:386
|
|
33.
|
|
|
Desk %d
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libwnck/window-action-menu.c:746 ../libwnck/workspace.c:281
|
|
34.
|
|
|
Desk 1_0
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libwnck/window-action-menu.c:755 ../libwnck/window-action-menu.c:902
|