Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1524 of 241 results
15.
Ma_ximize All
सबैलाई बढाउनुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in libwnck/tasklist.c:3654
16.
_Unmaximize All
सबैलाई पूर्वावस्थामा फर्काउनुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in libwnck/tasklist.c:3662
17.
_Close All
सबै बन्द गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in libwnck/tasklist.c:3674
18.
Use N_ROWS rows
N_ROWS पङ्क्ति प्रयोग गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../libwnck/test-pager.c:15
19.
N_ROWS
N_ROWS
Translated by Nabin Gautam
Located in ../libwnck/test-pager.c:15
20.
Only show current workspace
हालको कार्यस्थान मात्र देखाउनुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../libwnck/test-pager.c:16
21.
Use RTL as default direction
आरएलटी (RTL)लाई पूर्वनिर्धारित निर्देशनका रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../libwnck/test-pager.c:17 ../libwnck/test-tasklist.c:19
22.
Show workspace names instead of workspace contents
कार्यस्थान सामाग्रीको साटोमा कार्यस्थान नाम देखाउनुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../libwnck/test-pager.c:18
23.
Use a vertical orientation
ठाडो अभिमूखिकरण प्रयोग गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../libwnck/test-pager.c:19
24.
Don't show window in tasklist
Translators: "tasklist" is the list of running applications (the
* window list)
कार्य सूचीमा सञ्झ्याल नदेखाउनुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../libwnck/test-selector.c:13 ../libwnck/test-tasklist.c:20
1524 of 241 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, Nabin Gautam, Uv is Here.