|
|
23.
|
|
|
Use a vertical orientation
|
|
|
|
|
കുത്തനെയുള്ള അടുക്കാക്കുക
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-pager.c:19
|
|
|
24.
|
|
|
Don't show window in tasklist
|
|
|
Translators: "tasklist" is the list of running applications (the
* window list)
|
|
|
|
|
പ്രയോഗങ്ങളുടെ പട്ടികയില് ജാലകം കാണിയ്ക്കാതിരിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-selector.c:13 ../libwnck/test-tasklist.c:20
|
|
|
25.
|
|
|
Always group windows
|
|
|
|
|
എല്ലായ്പ്പോഴും ജാലകങ്ങളെ കൂട്ടം തിരിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-tasklist.c:16
|
|
|
26.
|
|
|
Never group windows
|
|
|
|
|
ഒരിയ്ക്കലും ജാലകങ്ങളെ കൂട്ടം തിരിയ്ക്കാതിരിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-tasklist.c:17
|
|
|
27.
|
|
|
Display windows from all workspaces
|
|
|
|
|
എല്ലാ പണിയറയില് നിന്നുമുള്ള ജാലകങ്ങള് കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-tasklist.c:18
|
|
|
28.
|
|
|
Enable Transparency
|
|
|
|
|
സുതാര്യത സജ്ജമാക്കുക
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-tasklist.c:21
|
|
|
29.
|
|
|
Unmi_nimize
|
|
|
|
|
ചെറു_താക്കിയത് ഒഴിവാക്കുക
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:367
|
|
|
30.
|
|
|
Mi_nimize
|
|
|
|
|
ചെറു_താക്കുക
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:373
|
|
|
31.
|
|
|
Unma_ximize
|
|
|
|
|
_വലുതാക്കിയതൊഴിവാക്കുക
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:380
|
|
|
32.
|
|
|
Ma_ximize
|
|
|
|
|
_വലുതാക്കുക
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:386
|
