|
|
11.
|
|
|
Cannot allocate memory
|
|
|
|
|
メモリ確保に失敗
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:122 lib/strerror-stringprep.c:135 lib/strerror-tld.c:80
|
|
|
12.
|
|
|
System dlopen failed
|
|
|
|
|
システム関数dlopenで失敗
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:126
|
|
|
13.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
未知のエラー
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:130 lib/strerror-pr29.c:78 lib/strerror-punycode.c:82
lib/strerror-stringprep.c:139 lib/strerror-tld.c:92
|
|
|
14.
|
|
|
String not idempotent under Unicode NFKC normalization
|
|
|
|
|
UnicodeのNFKC正規化による出力文字列は等しくありません
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-pr29.c:70
|
|
|
15.
|
|
|
Invalid input
|
|
|
|
|
不正な入力
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-punycode.c:70
|
|
|
16.
|
|
|
Output would exceed the buffer space provided
|
|
|
|
|
出力は与えられたバッファ空間に収まりません
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-punycode.c:74 lib/strerror-stringprep.c:111
|
|
|
17.
|
|
|
String size limit exceeded
|
|
|
|
|
文字列長の限界を越えました
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-punycode.c:78
|
|
|
18.
|
|
|
Forbidden unassigned code points in input
|
|
|
|
|
許されていない未割当てのコードポイントが入力にあります
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-stringprep.c:91
|
|
|
19.
|
|
|
Prohibited code points in input
|
|
|
|
|
禁止コードポイントが入力にあります
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-stringprep.c:95
|
|
|
20.
|
|
|
Conflicting bidirectional properties in input
|
|
|
|
|
双方向(bidirectional)性が入力中で衝突しています
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-stringprep.c:99
|
