|
|
1.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
成功
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:82 lib/strerror-pr29.c:66 lib/strerror-punycode.c:66
lib/strerror-stringprep.c:87 lib/strerror-tld.c:68
|
|
|
2.
|
|
|
String preparation failed
|
|
|
|
|
文字列準備中で失敗
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:86 lib/strerror-pr29.c:74
|
|
|
3.
|
|
|
Punycode failed
|
|
|
|
|
Punycode操作中で失敗
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:90
|
|
|
4.
|
|
|
Non-digit/letter/hyphen in input
|
|
|
|
|
入力中に数値/文字/ハイフン以外が存在
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:94
|
|
|
5.
|
|
|
Forbidden leading or trailing minus sign (`-')
|
|
|
|
|
先頭または末尾にあるマイナス記号(`-')は許されていません
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:98
|
|
|
6.
|
|
|
Output would be too large or too small
|
|
|
|
|
出力は大きすぎるか小さすぎる
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:102
|
|
|
7.
|
|
|
Input does not start with ACE prefix (`xn--')
|
|
|
|
|
入力はACE接頭辞(`xn--')で始まっていません
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:106
|
|
|
8.
|
|
|
String not idempotent under ToASCII
|
|
|
|
|
ToASCII操作による出力文字列は等しくありません
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:110
|
|
|
9.
|
|
|
Input already contain ACE prefix (`xn--')
|
|
|
|
|
入力は既にACE接頭辞(`xn--')を含んでいます
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:114
|
|
|
10.
|
|
|
System iconv failed
|
|
|
|
|
システム関数iconvで失敗
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-tld.c:84
|
