|
|
1.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
文字列
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:128
|
|
|
2.
|
|
|
Text to render
|
|
|
|
|
描画する文字列
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:129
|
|
|
3.
|
|
|
Glyphlist
|
|
|
|
|
グリフの一覧
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:148
../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:149
|
|
|
4.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
色
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:155
../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:163
|
|
|
5.
|
|
|
Text color, as string
|
|
|
|
|
文字の色 (色名を表す文字列で指定)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:156
|
|
|
6.
|
|
|
Text color, as an R/G/B/A combined integer
|
|
|
|
|
文字の色 (R/G/B/A を整数値で指定)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:164
|
|
|
7.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
フォント
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:171
|
|
|
8.
|
|
|
Font as a GnomeFont struct
|
|
|
|
|
GnomeFont 構造体におけるフォント名
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:172
|
|
|
9.
|
|
|
Font family
|
|
|
Family frame
|
|
|
|
|
フォント・ファミリ
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:164
../libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:199
|
|
|
10.
|
|
|
The list of font families available
|
|
|
|
|
利用可能なフォント・ファミリの一覧です
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:200
|
