Ubuntu
libgnome package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
255 → 264 of 281 results First • • • Last
255.
Touchpad vertical scrolling
觸控版垂直捲動
Translated and reviewed by Peter Chen
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:25
256.
Use the bottom edge of the touchpad to perform horizontal scrolling
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:26
257.
Use the right edge of the touchpad to perform vertical scrolling
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:27
258.
Default mixer device
預設混音裝置
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:1
259.
Default mixer tracks
預設混音聲道
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:3
260.
Enable ESD
啟用 ESD
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:5
261.
Enable sound server startup.
啟動時開啟音效伺服程式。
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:6
262.
Input feedback sounds
輸入回饋音效
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:11
263.
Sound theme name
音效主題名稱
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:9
264.
Sounds for events
代表事件的音效
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:7
255 → 264 of 281 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Deng Sheng Lin, Elmaz Yu, Jack, Kevin Tse, MrDrake, Peter Chen, Po-Hsu Lin, Woodman Tuen, Yuren Ju, bges, fetag, fujia, geng, missmomo0911, tonyni, yugu, 趙惟倫.