Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 099.29  0.711743772242% translated  99.2882562278% untranslated 279 279 0 0 2008-10-22 19:58:02 UTC 2008-10-22 Isabel Heger
Afrikaans 068.33  31.6725978648% translated  68.3274021352% untranslated 192 192 1 1 0 2008-04-02 17:25:11 UTC 2008-04-02 Theuns Smuts
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-03-23 13:54:35 UTC 2009-03-23 Laurent Dhima
Amharic 080.07  19.9288256228% translated  80.0711743772% untranslated 225 225 0 1 1 2008-11-17 10:19:57 UTC 2008-11-17 Daniel Yacob
Arabic 002.85  97.153024911% translated  2.84697508897% untranslated 8 8 8 8 2 2 2009-05-11 17:14:59 UTC 2009-05-11 Khaled Hosny
Assamese 002.85  97.153024911% translated  2.84697508897% untranslated 8 8 0 0 2009-03-18 23:56:42 UTC 2009-03-18 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-05-18 00:03:20 UTC 2009-05-18 Xuacu Saturio
Azerbaijani 040.93  59.0747330961% translated  40.9252669039% untranslated 115 115 0 0 2009-03-23 13:54:11 UTC 2009-03-23 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-03-23 13:54:48 UTC 2009-03-23 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 023.49  76.512455516% translated  23.487544484% untranslated 66 66 0 0 2009-08-17 19:25:25 UTC 2009-08-17 Iryna Nikanchuk
Bengali 002.85  97.153024911% translated  2.84697508897% untranslated 8 8 56 56 72 72 2009-03-23 13:54:57 UTC 2009-03-23 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 002.85  97.153024911% translated  2.84697508897% untranslated 8 8 0 10 10 2009-01-06 14:04:20 UTC 2009-01-06 Kenan Hadžiavdić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-06-02 00:57:38 UTC 2009-06-02 Gerson "fserve" Barreiros
Breton 079.00  20.9964412811% translated  79.0035587189% untranslated 222 222 1 1 0 2009-05-09 16:53:46 UTC 2009-05-09 Breizh
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-03-07 13:30:28 UTC 2009-03-07 Alexander Shopov
Burmese 091.46  8.5409252669% translated  91.4590747331% untranslated 257 257 0 0 2012-05-21 06:34:11 UTC 2012-05-21
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-07 13:30:16 UTC 2009-03-07 Jordi Mallach
Catalan (Valencian) 002.85  97.153024911% translated  2.84697508897% untranslated 8 8 0 0 2009-07-30 23:16:33 UTC 2009-07-30
Chechen 100.00  100.0% untranslated 281 281 0 0 2014-08-12 10:13:57 UTC 2014-08-12
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 281 281 0 0
Chinese (Hong Kong) 002.85  97.153024911% translated  2.84697508897% untranslated 8 8 0 12 12 2009-03-07 13:31:00 UTC 2009-03-07 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-03-31 07:01:42 UTC 2009-03-31 Eric Shan
Chinese (Traditional) 000.71  99.2882562278% translated  0.711743772242% untranslated 2 2 2 2 39 39 2009-04-10 03:54:03 UTC 2009-04-10 fetag
Cornish 097.15  2.84697508897% translated  97.153024911% untranslated 273 273 0 0 2008-11-28 13:29:40 UTC 2008-11-28 Benjamin Bruch
Crimean Turkish; Crime... 002.85  97.153024911% translated  2.84697508897% untranslated 8 8 0 0 2009-03-18 23:56:38 UTC 2009-03-18 Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 160 160 2009-05-09 10:40:42 UTC 2009-05-09 Miroslav Matejaš
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-18 23:56:37 UTC 2009-03-18 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 281 281 0 0
Danish 002.85  97.153024911% translated  2.84697508897% untranslated 8 8 8 8 0 2009-03-19 00:09:19 UTC 2009-03-19 Ask Hjorth Larsen
Divehi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-06 07:29:15 UTC 2009-06-06 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-03-07 13:30:45 UTC 2009-03-07 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 027.40  72.5978647687% translated  27.4021352313% untranslated 77 77 0 0 2009-03-23 13:54:11 UTC 2009-03-23 norbu
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-28 08:40:20 UTC 2007-10-28 ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-03-27 02:24:49 UTC 2009-03-27 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-03-07 13:30:39 UTC 2009-03-07 David Lodge
English shaw 024.56  75.4448398577% translated  24.5551601423% untranslated 69 69 0 0 2010-04-01 02:20:47 UTC 2010-04-01
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-05-23 02:14:32 UTC 2009-05-23 Joop Eggen
Estonian 000.71  99.2882562278% translated  0.711743772242% untranslated 2 2 2 2 0 2009-03-07 13:30:40 UTC 2009-03-07 Ivar Smolin
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-03-23 13:54:25 UTC 2009-03-23 Timo Jyrinki
Franco-Provençal 091.10  8.89679715302% translated  91.103202847% untranslated 256 256 1 1 0 2008-05-16 16:05:34 UTC 2008-05-16 Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2009-03-21 19:48:02 UTC 2009-03-21 Claude Paroz
Friulian 043.06  56.9395017794% translated  43.0604982206% untranslated 121 121 0 0 2009-01-06 14:04:13 UTC 2009-01-06 gigietto
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 31 31 2009-03-19 00:01:59 UTC 2009-03-19 susinho
Georgian 024.91  75.0889679715% translated  24.9110320285% untranslated 70 70 0 1 1 2009-01-06 14:03:07 UTC 2009-01-06 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-07-12 16:15:11 UTC 2009-07-12 Moritz Baumann
Greek 002.85  97.153024911% translated  2.84697508897% untranslated 8 8 8 8 0 2009-03-23 13:54:35 UTC 2009-03-23 Jennie Petoumenou
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-07 13:31:09 UTC 2009-03-07 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 281 281 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2009-03-07 13:30:32 UTC 2009-03-07 Yair Hershkovitz
Hindi 002.85  97.153024911% translated  2.84697508897% untranslated 8 8 0 0 2009-03-23 13:54:28 UTC 2009-03-23 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-07 13:30:46 UTC 2009-03-07 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-01 10:45:08 UTC 2009-04-01 Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-05-25 06:10:58 UTC 2009-05-25 Royyan Azizi
Interlingua 095.02  4.98220640569% translated  95.0177935943% untranslated 267 267 0 0 2015-05-28 09:40:23 UTC 2015-05-28
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 281 281 0 0
Irish 070.46  29.537366548% translated  70.462633452% untranslated 198 198 0 0 2009-01-06 14:05:14 UTC 2009-01-06 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-18 16:58:18 UTC 2009-03-18 Francesco Marletta
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2009-03-18 23:56:40 UTC 2009-03-18 Takeshi AIHANA
Javanese 098.58  1.42348754448% translated  98.5765124555% untranslated 277 277 0 0 2009-01-11 08:08:29 UTC 2009-01-11 Rahman Yusri Aftian
Kannada 002.85  97.153024911% translated  2.84697508897% untranslated 8 8 0 0 2007-10-28 03:06:58 UTC 2007-10-28
Kashubian 018.51  81.4946619217% translated  18.5053380783% untranslated 52 52 0 0 2008-05-23 17:26:14 UTC 2008-05-23 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 078.65  21.3523131673% translated  78.6476868327% untranslated 221 221 0 1 1 2009-10-27 15:23:04 UTC 2009-10-27
Khmer 003.20  96.7971530249% translated  3.20284697509% untranslated 9 9 0 0 2012-04-17 07:15:53 UTC 2012-04-17
Kinyarwanda 099.29  0.711743772242% translated  99.2882562278% untranslated 279 279 0 0 2008-11-17 11:09:33 UTC 2008-11-17 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-04-07 07:29:52 UTC 2009-04-07 Seongho Choo
Kurdish 026.33  73.665480427% translated  26.334519573% untranslated 74 74 0 29 29 2009-01-06 14:05:04 UTC 2009-01-06 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 096.80  3.20284697509% translated  96.7971530249% untranslated 272 272 0 0 2008-11-02 23:31:50 UTC 2008-11-02 jwtear nariman
Lakota 100.00  100.0% untranslated 281 281 0 0
Lao 089.32  10.6761565836% translated  89.3238434164% untranslated 251 251 0 0 2008-07-06 05:42:19 UTC 2008-07-06 Antibiotic
Latin 098.93  1.06761565836% translated  98.9323843416% untranslated 278 278 1 1 0 2006-12-02 21:19:30 UTC 2006-12-02 Zach
Latvian 003.20  96.7971530249% translated  3.20284697509% untranslated 9 9 38 38 15 15 2009-03-07 13:29:58 UTC 2009-03-07 Raivis Dejus
Lingala 097.86  2.13523131673% translated  97.8647686833% untranslated 275 275 2 2 0 2007-04-16 19:39:04 UTC 2007-04-16 Denis Moyogo Jacquerye
Lithuanian 002.85  97.153024911% translated  2.84697508897% untranslated 8 8 1 1 4 4 2009-03-19 00:09:54 UTC 2009-03-19 Vytautas Rekus
Low German 046.62  53.3807829181% translated  46.6192170819% untranslated 131 131 0 0 2009-02-22 18:29:28 UTC 2009-02-22 map
Luxembourgish 099.29  0.711743772242% translated  99.2882562278% untranslated 279 279 0 0 2010-03-06 17:20:51 UTC 2010-03-06
Macedonian 000.71  99.2882562278% translated  0.711743772242% untranslated 2 2 0 0 2009-03-23 13:54:36 UTC 2009-03-23 Arangel Angov
Maithili 031.67  68.3274021352% translated  31.6725978648% untranslated 89 89 0 0 2008-11-17 10:49:51 UTC 2008-11-17 Launchpad Translations...
Malagasy 030.60  69.3950177936% translated  30.6049822064% untranslated 86 86 0 0 2009-01-06 14:03:32 UTC 2009-01-06 Thierry Randrianiriana
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-24 01:01:40 UTC 2009-03-24 MFauzilkamil Zainuddin
Malayalam 002.85  97.153024911% translated  2.84697508897% untranslated 8 8 0 0 2009-04-30 01:45:14 UTC 2009-04-30 Arne Goetje
Marathi 002.85  97.153024911% translated  2.84697508897% untranslated 8 8 0 0 2009-03-19 00:09:33 UTC 2009-03-19 sandeep_s
Mongolian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-19 06:14:06 UTC 2009-04-19 Charlene Barina
Nepali 024.91  75.0889679715% translated  24.9110320285% untranslated 70 70 0 96 96 2009-07-30 08:01:17 UTC 2009-07-30 sarojdhakal
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-07 13:31:14 UTC 2009-03-07 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 003.56  96.4412811388% translated  3.55871886121% untranslated 10 10 22 22 24 24 2009-01-06 14:03:54 UTC 2009-01-06 Åsmund Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2009-08-15 09:32:50 UTC 2009-08-15 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 281 281 0 0
Oriya 002.85  97.153024911% translated  2.84697508897% untranslated 8 8 0 0 2009-03-07 13:31:08 UTC 2009-03-07 Manoj Kumar Giri
Pashto 100.00  100.0% untranslated 281 281 0 0 2006-09-07 12:08:26 UTC 2006-09-07
Persian 042.70  57.2953736655% translated  42.7046263345% untranslated 120 120 19 19 0 2009-03-23 13:54:49 UTC 2009-03-23 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-07 13:30:41 UTC 2009-03-07 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 51 51 2009-03-07 13:31:14 UTC 2009-03-07 Duarte Loreto
Punjabi 002.85  97.153024911% translated  2.84697508897% untranslated 8 8 0 0 2009-03-07 13:30:52 UTC 2009-03-07 A S Alam
Quechua 100.00  100.0% untranslated 281 281 0 0 2006-09-12 00:34:35 UTC 2006-09-12
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-03-21 13:48:17 UTC 2009-03-21 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 34 34 2009-05-01 08:41:53 UTC 2009-05-01 Foster "Forst" Snowhill
Serbian 002.85  97.153024911% translated  2.84697508897% untranslated 8 8 8 8 1 1 2009-01-06 14:04:41 UTC 2009-01-06 Горан Ракић
Serbian Latin 002.85  97.153024911% translated  2.84697508897% untranslated 8 8 0 0 2009-01-06 14:03:46 UTC 2009-01-06 Горан Ракић
Serbian Latn 024.91  75.0889679715% translated  24.9110320285% untranslated 70 70 0 0 2008-08-22 20:51:47 UTC 2008-08-22 Горан Ракић
Serbian ije 040.93  59.0747330961% translated  40.9252669039% untranslated 115 115 0 0 2009-01-06 14:04:33 UTC 2009-01-06 Bojan Suzic
Shan 100.00  100.0% untranslated 281 281 0 0 2012-09-18 05:26:17 UTC 2012-09-18
Sindhi 098.58  1.42348754448% translated  98.5765124555% untranslated 277 277 0 0 2011-10-22 10:43:32 UTC 2011-10-22
Sinhalese 096.44  3.55871886121% translated  96.4412811388% untranslated 271 271 1 1 1 1 2012-05-19 01:36:38 UTC 2012-05-19 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-22 20:49:41 UTC 2008-08-22 Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-03-07 13:31:10 UTC 2009-03-07 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2009-06-13 08:03:08 UTC 2009-06-13 Paco Molinero
Spanish (Spain) 100.00  100.0% untranslated 281 281 0 0 2006-06-01 12:01:50 UTC 2006-06-01
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-03-07 13:29:57 UTC 2009-03-07 Daniel Nylander
Syriac 096.44  3.55871886121% translated  96.4412811388% untranslated 271 271 0 0 2008-08-07 12:14:29 UTC 2008-08-07 sahroyo
Tagalog 100.00  100.0% untranslated 281 281 5 5 0 2006-09-05 23:08:09 UTC 2006-09-05
Tamil 002.85  97.153024911% translated  2.84697508897% untranslated 8 8 0 1 1 2009-03-23 13:54:49 UTC 2009-03-23 Felix
Tatar 080.78  19.2170818505% translated  80.7829181495% untranslated 227 227 0 8 8 2009-01-06 14:02:50 UTC 2009-01-06 al Beri
Telugu 001.42  98.5765124555% translated  1.42348754448% untranslated 4 4 0 16 16 2009-03-18 23:56:37 UTC 2009-03-18 Krishna Babu K
Tetum 100.00  100.0% untranslated 281 281 0 0 2009-12-14 02:13:24 UTC 2009-12-14
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2009-03-23 13:54:27 UTC 2009-03-23 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 281 281 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 77 77 2009-03-31 21:29:59 UTC 2009-03-31 Mustafa VELİOĞLU
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 103 103 2009-03-07 13:30:19 UTC 2009-03-07 Maxim Dziumanenko
Uyghur 003.20  96.7971530249% translated  3.20284697509% untranslated 9 9 0 13 13 2008-07-01 04:59:01 UTC 2008-07-01 Sarwan
Uzbek 079.72  20.2846975089% translated  79.7153024911% untranslated 224 224 0 0 2008-05-21 15:36:27 UTC 2008-05-21 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.36  99.6441281139% translated  0.355871886121% untranslated 1 1 0 22 22 2009-03-23 13:54:14 UTC 2009-03-23 Clytie Siddall
Walloon 062.28  37.7224199288% translated  62.2775800712% untranslated 175 175 0 0 2009-01-06 14:03:52 UTC 2009-01-06 Pablo Saratxaga
Welsh 002.85  97.153024911% translated  2.84697508897% untranslated 8 8 0 2 2 2009-01-06 14:03:00 UTC 2009-01-06 Rhys Jones
Xhosa 040.93  59.0747330961% translated  40.9252669039% untranslated 115 115 0 0 2009-01-06 14:03:59 UTC 2009-01-06 Canonical Ltd
Yiddish 075.09  24.9110320285% translated  75.0889679715% untranslated 211 211 0 0 2009-01-06 14:04:04 UTC 2009-01-06 Raphael Finkel
Zulu 098.93  1.06761565836% translated  98.9323843416% untranslated 278 278 0 0 2008-12-10 08:58:24 UTC 2008-12-10 Mohammed Sayanvala
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated