Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
91100 of 103 results
232.
Cursor font
Шрифт вказівника
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Шрифт курсора
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:14
233.
Cursor size
Розмір вказівника
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Розмір курсора
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:18
234.
Cursor theme
Тема вказівника
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Тема курсора
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:16
235.
Cursor theme name. Used only by Xservers that support Xcursor, such as XFree86 4.3 and later.
Назва теми вказівника. Використовується лише якщо X-сервер підтримує Xcursor, XFree86 4.3 та старших версій.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Назва теми курсору. Використовується лише якщо X-сервер підтримує Xcursor, XFree86 4.3 та старших версій.
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:17
237.
Distance in pixels the pointer must move before accelerated mouse motion is activated. A value of -1 is the system default.
Відстань у точках, на яку має пересунутися вказівник, перед тим, як розпочнеться прискорення руху миші. Системним початковим значенням є -1.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Відстань в точках, на яку має пересунутись вказівник, перед тим, як розпочнеться прискорення руху миші. Системним початковим значенням є -1.
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:7
241.
Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in.
Шрифт вказівника. Якщо не встановлено, то буде використано типовий шрифт. Це значення передається системі X Window лише на початку кожного сеансу, так що зміни, внесені протягом сеансу, не матимуть ефекту до наступного входу у сеанс.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Шрифт курсора. Якщо не встановлено, то буде використано типовий шрифт.Це значення передається системі X Window лише на початку кожного сеансу, так що зміни, внесені протягом сеансу, не матимуть ефекту до наступного входу в сеанс.
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:15
248.
Single click to open icons.
Одинарне клацання для відкривання піктограм.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Одинарне клацання для відкривання значків.
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:4
249.
Size of the cursor referenced by cursor_theme.
Розмір вказівника, на який посилається ключ cursor_theme.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Розмір курсору, на який посилається ключ cursor_theme.
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:19
264.
Sounds for events
Звуки для подій
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Звуки до подій
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:7
272.
Disable all external thumbnailers
Вимкнути усі зовнішні проґрами створення мініатюр
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Вимкнути всі зовнішні програми створення мініатюр
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:1
91100 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, BinSter, Denys Rtveliashvili, Kirill Simonov, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Volodymyr Dudenko.