|
|
1.
|
|
|
Error message
|
|
|
|
|
Mesazhi i gabimit
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
|
|
|
2.
|
|
|
Informational message
|
|
|
|
|
Mesazh informues
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
Log in
|
|
|
|
|
Identifikohu
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Dil jashtë
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Miscellaneous message
|
|
|
|
|
Mesazhe të ndryshme
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
|
|
|
6.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
|
Dialogu i pyetjeve
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
System events
|
|
|
|
|
Ndodhitë e sistemit
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Warning message
|
|
|
|
|
Mesazh paralajmërimi
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Default Background
|
|
|
|
|
Sfondi i përzgjedhur
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
| In upstream: |
|
Sfondi i prezgjedhur
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
|
Zgjidh një element të menusë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
| In upstream: |
|
Zgjedhja e elementit të menusë
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
