Translations by Marcel Telka
Marcel Telka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 274. |
Allow postponing of breaks
|
|
| 2009-07-30 |
Umožniť odloženie prestávok
|
|
| 2006-03-18 |
Umožniť odloženie prerušení
|
|
| 2006-03-18 |
Umožniť odloženie prerušení
|
|
| 2006-03-18 |
Umožniť odloženie prerušení
|
|
| 2006-03-18 |
Umožniť odloženie prerušení
|
|
| 275. |
Break time
|
|
| 2009-07-30 |
Trvanie prestávky
|
|
| 2006-03-18 |
Čas prerušenia
|
|
| 2006-03-18 |
Čas prerušenia
|
|
| 2006-03-18 |
Čas prerušenia
|
|
| 2006-03-18 |
Čas prerušenia
|
|
| 276. |
Number of minutes of typing time before break mode starts.
|
|
| 2009-07-30 |
Dĺžka trvania písania (v minútach) pred spustením režimu prestávky.
|
|
| 2006-03-18 |
Počet minút písania pred spustením režimu prerušenia.
|
|
| 2006-03-18 |
Počet minút písania pred spustením režimu prerušenia.
|
|
| 2006-03-18 |
Počet minút písania pred spustením režimu prerušenia.
|
|
| 2006-03-18 |
Počet minút písania pred spustením režimu prerušenia.
|
|
| 277. |
Number of minutes that the typing break should last.
|
|
| 2009-07-30 |
Počet minút, po ktoré ma trvať prestávka v písaní.
|
|
| 2006-03-18 |
Počet minút, po ktoré ma vydržať prerušenie písania.
|
|
| 2006-03-18 |
Počet minút, po ktoré ma vydržať prerušenie písania.
|
|
| 2006-03-18 |
Počet minút, po ktoré ma vydržať prerušenie písania.
|
|
| 2006-03-18 |
Počet minút, po ktoré ma vydržať prerušenie písania.
|
|
| 278. |
Type time
|
|
| 2009-07-30 |
Trvanie písania
|
|
| 2006-03-18 |
Čas písania
|
|
| 2006-03-18 |
Čas písania
|
|
| 2006-03-18 |
Čas písania
|
|
| 2006-03-18 |
Čas písania
|
|
| 279. |
Whether or not keyboard locking is enabled
|
|
| 2006-03-18 |
Či je alebo nie je povolené uzamykanie klávesnice
|
|
| 280. |
Whether or not keyboard locking is enabled.
|
|
| 2006-03-18 |
Či je alebo nie je povolené uzamykanie klávesnice.
|
|
| 281. |
Whether or not the typing break screen can be postponed.
|
|
| 2009-07-30 |
Či môže byť alebo nemôže byť odložená obrazovka prestávky v písaní.
|
|
| 2006-03-18 |
Či môže byť alebo nemôže byť odložená obrazovka prerušeného písania.
|
|
| 2006-03-18 |
Či môže byť alebo nemôže byť odložená obrazovka prerušeného písania.
|
|
| 2006-03-18 |
Či môže byť alebo nemôže byť odložená obrazovka prerušeného písania.
|
|
| 2006-03-18 |
Či môže byť alebo nemôže byť odložená obrazovka prerušeného písania.
|
|
