|
|
117.
|
|
|
Start preferred Visual assistive technology application
|
|
|
|
|
Oppstart av programmer med hjelpeteknologi
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppstart av program med hjelpande teknologi
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnome"
by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_at_visual.schemas.in.h:3
|
|
|
118.
|
|
|
Browser needs terminal
|
|
|
|
|
Nettleser trenger terminal
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettlesaren treng terminal
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_browser.schemas.in.h:3
|
|
|
119.
|
|
|
Browser understands remote
|
|
|
|
|
Nettleser forstår eksterne kommandoer
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettlesaren forstår fjernstyring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_browser.schemas.in.h:5
|
|
|
120.
|
|
|
Default browser
|
|
|
|
|
Forvalgt nettleser
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Standardnettlesar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_browser.schemas.in.h:1
|
|
|
121.
|
|
|
Default browser for all URLs.
|
|
|
|
|
Forvalgt nettleser for alle URLer.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Standardnettlesar for alle URL-ar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnome"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_browser.schemas.in.h:2
|
|
|
122.
|
|
|
Whether the default browser needs a terminal to run.
|
|
|
|
|
Om forvalgt leser trenger en terminal for å kjøre.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om standardnettlesaren treng ein terminal for å køyra.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnome"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_browser.schemas.in.h:4
|
|
|
123.
|
|
|
Whether the default browser understands netscape remote.
|
|
|
|
|
Om forvalgt leser forstår netscape remote-protokollen.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om standardnettlesaren skjønar netscape remote-protokollen.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnome"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_browser.schemas.in.h:6
|
|
|
124.
|
|
|
Calendar needs terminal
|
|
|
|
|
Kalender trenger terminal
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kalenderen treng terminal
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnome"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_office.schemas.in.h:3
|
|
|
125.
|
|
|
Default calendar
|
|
|
|
|
Forvalgt kalender
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Standardkalender
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnome"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_office.schemas.in.h:1
|
|
|
126.
|
|
|
Default calendar application
|
|
|
|
|
Forvalgt kalenderprogram
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Standard kalenderprogram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnome"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_office.schemas.in.h:2
|
