|
|
113.
|
|
|
Start preferred Mobility assistive technology application
|
|
|
|
|
Oppstart av foretrukket hjelpeteknologi for mobilitet
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppstart av føretrekt hjelpeteknologi for mobilitet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnome"
by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_at_mobility.schemas.in.h:3
|
|
|
114.
|
|
|
GNOME to start preferred Visual assistive technology application during login.
|
|
|
|
|
Om foretrukket hjelpeteknologi for tilgjengelighet for svaksynte skal startes av GNOME ved innlogging.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME skal starta foretrukne visuelle hjelpeprogram under innlogging.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnome"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_at_visual.schemas.in.h:4
|
|
|
115.
|
|
|
Preferred Visual assistive technology application
|
|
|
|
|
Foretrukket program med hjelpeteknologi for tilgjengelighet for svaksynte
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Føretrekt program med hjelpeteknologi for tilgjenge for svaksynte
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnome"
by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_at_visual.schemas.in.h:1
|
|
|
116.
|
|
|
Preferred Visual assistive technology application be used for login, menu, or command line.
|
|
|
|
|
Foretrukket hjelpeteknologi for synshemmede som skal brukes ved innlogging, meny, eller kommandolinje.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Foretrukne visuelle hjelpeprogram som vert brukt til innlogging, meny eller kommandolinje.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnome"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_at_visual.schemas.in.h:2
|
|
|
117.
|
|
|
Start preferred Visual assistive technology application
|
|
|
|
|
Oppstart av programmer med hjelpeteknologi
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppstart av program med hjelpande teknologi
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnome"
by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_at_visual.schemas.in.h:3
|
|
|
118.
|
|
|
Browser needs terminal
|
|
|
|
|
Nettleser trenger terminal
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettlesaren treng terminal
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_browser.schemas.in.h:3
|
|
|
119.
|
|
|
Browser understands remote
|
|
|
|
|
Nettleser forstår eksterne kommandoer
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettlesaren forstår fjernstyring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_browser.schemas.in.h:5
|
|
|
120.
|
|
|
Default browser
|
|
|
|
|
Forvalgt nettleser
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Standardnettlesar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_browser.schemas.in.h:1
|
|
|
121.
|
|
|
Default browser for all URLs.
|
|
|
|
|
Forvalgt nettleser for alle URLer.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Standardnettlesar for alle URL-ar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnome"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_browser.schemas.in.h:2
|
|
|
122.
|
|
|
Whether the default browser needs a terminal to run.
|
|
|
|
|
Om forvalgt leser trenger en terminal for å kjøre.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om standardnettlesaren treng ein terminal for å køyra.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnome"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_browser.schemas.in.h:4
|
