|
|
77.
|
|
|
MODULE1,MODULE2,...
|
|
|
|
|
MODUL1,MODUL2,..
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
MODUL1,MODUL2,...
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1419
|
|
|
84.
|
|
|
The default action does not support this protocol.
|
|
|
|
|
Çalakiya ku pêşdanasînî vê protokolê destek nake.
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Çalakiya ku pêşdanasînî ye vê protokolê destek nake.
|
|
|
Suggested by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:122
|
|
|
85.
|
|
|
The request was cancelled.
|
|
|
|
|
Daxwaz hate betalkirin
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Daxwaz hate betalkirin.
|
|
|
Suggested by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:129
|
|
|
88.
|
|
|
The location or file could not be found.
|
|
|
|
|
Cih an jî pel nehate dîtin.
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Ciha an jî dosye nehate dîtin.
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:156
|
|
|
95.
|
|
|
Key %s not found in configuration
|
|
|
|
|
Mifteya %s di dema veavakirinan de nehate dîtin.
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Mifteya %s di konfîgurasiyonê de nehate dîtin
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../monikers/bonobo-moniker-conf-indirect.c:44
|
|
|
156.
|
|
|
Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color.
|
|
|
|
|
Ji bo ku tu karibe derbasbûyînan xêz bike rengê Jêr û Rastê yê tu yê bikar bîne, ji bo rengên sabît nayê bikaranîn
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Ji bo ku tu karibe derbasbûyînan xêz bike rengê Jêr û Rastê yê tu yê bikar bîne, ji bo rengên sabît nayê bikaranîn.
|
|
|
Suggested by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:12
|
|
|
158.
|
|
|
File Icon Theme
|
|
|
|
|
Temaya Nîşana Dosyeyê
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Dirbê Îkona Dosyeyê
|
|
|
Suggested by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_file_views.schemas.in.h:1
|
|
|
166.
|
|
|
Document font
|
|
|
|
|
Curetîpa pelgeyê
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Curenivîsa pelgeyê
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:37
|
|
|
172.
|
|
|
Gtk+ Theme
|
|
|
|
|
Dirbê Gtk+
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Dirba Gtk+
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:27
|
|
|
173.
|
|
|
Icon Theme
|
|
|
|
|
Dirbê dawêran
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Dirba dawêran
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:25
|
