|
|
5.
|
|
|
Miscellaneous message
|
|
|
|
|
기타 메시지
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
|
|
|
6.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
|
물음 대화 상자
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
System events
|
|
|
|
|
시스템 이벤트
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Warning message
|
|
|
|
|
경고 메시지
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Default Background
|
|
|
|
|
기본 배경
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
|
메뉴 항목 선택
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
11.
|
|
|
Click on command button
|
|
|
|
|
명령 단추 누르기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Select check box
|
|
|
|
|
확인란 선택
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
13.
|
|
|
User interface events
|
|
|
|
|
사용자 인터페이스 이벤트
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
|
|
|
터미널을 찾을 수 없습니다, xterm을 사용합니다, 하지만 동작하지 않을 수 있습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-exec.c:450
|
