|
|
19.
|
|
|
Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
|
|
|
|
|
도움말 경로 %s 혹은 %s을(를) 찾을 수 없습니다. 설치가 제대로 되었는지 확인하십시오
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:217
|
|
|
20.
|
|
|
Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation
|
|
|
|
|
%s 혹은 %s 안에서 도움말 파일을 찾을 수 없습니다. 설치가 제대로 되었는지 확인하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:233
|
|
|
21.
|
|
|
Unable to find doc_id %s in the help path
|
|
|
|
|
도움말 경로에서 doc_id %s을(를) 찾을 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:350
|
|
|
22.
|
|
|
Help document %s/%s not found
|
|
|
|
|
도움말 문서 %s/%s을(를) 찾을 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:371
|
|
|
23.
|
|
|
Bonobo Support
|
|
|
FIXME: get this from bonobo
|
|
|
|
|
보노보 지원
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:90
|
|
|
24.
|
|
|
Bonobo activation Support
|
|
|
|
|
보노보 활성화 지원
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:144
|
|
|
25.
|
|
|
Could not create per-user gnome configuration directory ` %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용자 그놈 설정 디렉터리 ` %s'을(를) 만들 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:380 ../libgnome/gnome-init.c:394
|
|
|
26.
|
|
|
Could not stat private per-user gnome configuration directory ` %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용자 개인 그놈 설정 디렉터리 ` %s'의 정보를 읽을 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:402
|
|
|
27.
|
|
|
Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory ` %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용자 그놈 개인 설정 디렉터리 ` %s'의 권한을 0700으로 설정할 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:410
|
|
|
28.
|
|
|
Could not create gnome accelerators directory ` %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
그놈 단축키 설정 디렉터리 ` %s'을(를) 만들 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:417
|
