|
|
30.
|
|
|
Disable sound server usage
|
|
|
|
|
Дыбыс серверін өшіру
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:474 ../libgnome/gnome-init.c:517
|
|
|
31.
|
|
|
Enable sound server usage
|
|
|
|
|
Дыбыс сервердің қосу
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:477 ../libgnome/gnome-init.c:520
|
|
|
32.
|
|
|
Host:port on which the sound server to use is running
|
|
|
|
|
Дыбыс сервері "буын:порт"-да жұмыс істеп жатыр
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:481 ../libgnome/gnome-init.c:523
|
|
|
33.
|
|
|
HOSTNAME:PORT
|
|
|
|
|
БУЫН:ПОРТ
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:482 ../libgnome/gnome-init.c:525
|
|
|
34.
|
|
|
GNOME Library
|
|
|
|
|
GNOME жинағы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:491 ../libgnome/gnome-init.c:535
|
|
|
35.
|
|
|
Show GNOME options
|
|
|
|
|
GNOME баптауларын көрсету
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:492
|
|
|
36.
|
|
|
Popt Table
|
|
|
|
|
Popt Кестесі
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:461
|
|
|
37.
|
|
|
The table of options for popt
|
|
|
|
|
popt үшін баптаулар кестесі
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:462
|
|
|
38.
|
|
|
Popt Flags
|
|
|
|
|
Popt жалаушалары
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:469
|
|
|
39.
|
|
|
The flags to use for popt
|
|
|
|
|
popt-та қолданылатын жалаушылар
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:470
|
