Ubuntu
libgnome package

Browsing Bengali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 56 results First • • • Last
35.
Show GNOME options
GNOME বিকল্পগুলো প্রদর্শন কর
Translated and reviewed by awalin sopan
In upstream:
GNOME অপশন প্রদর্শন
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../libgnome/gnome-init.c:492
39.
The flags to use for popt
popt'র জন্য ব্যবহারযোগ্য ফ্ল্যাগ
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by abhik20032001
In upstream:
popt-এর জন্য যে ফ্ল্যাগ ব্যবহার করা হবে
Suggested by Sadia Afroz
msgstr "পপ্ট ফ্ল্যাগস"
Located in ../libgnome/gnome-program.c:470
41.
The popt context pointer that GnomeProgram is using
GnomeProgram'র দ্বারা ব্যবহৃত popt কনটেক্সট নির্দেশক
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by nasir khan saikat
In upstream:
GnomeProgram-এর দ্বারা ব্যবহৃত popt কনটেক্সট পয়েন্টার
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../libgnome/gnome-program.c:479
43.
The goption context pointer that GnomeProgram is using
GnomeProgram'র দ্বারা ব্যবহৃত goption কনটেক্সট নির্দেশক
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by nasir khan saikat
In upstream:
GnomeProgram-এর দ্বারা ব্যবহৃত goption কনটেক্সট পয়েন্টার
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../libgnome/gnome-program.c:488
45.
Human readable name of this application
অ্যাপ্লিকেশনের পাঠযোগ্য নাম
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by nasir khan saikat
In upstream:
এই অ্যাপ্লিকেশনের পাঠযোগ্য নাম
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../libgnome/gnome-program.c:497
48.
App ID
অ্যাপ্লিকেশন ID
Translated and reviewed by nasir khan saikat
In upstream:
App ID
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../libgnome/gnome-program.c:516
49.
ID string to use for this application
অ্যাপ্লিকেশনের জন্য ব্যবহারযোগ্য ID
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by nasir khan saikat
In upstream:
এই অ্যাপ্লিকেশনের জন্য যে ID স্ট্রিং ব্যবহার করা হবে
Suggested by Sadia Afroz
msgstr "App আইডি"
Located in ../libgnome/gnome-program.c:517
53.
Prefix where GNOME was installed
GNOME ইনস্টলেশনের অবস্থানের প্রিফিক্স
Translated and reviewed by nasir khan saikat
In upstream:
প্রিফিক্স যেখানে GNOME ইনস্টল করা হয়েছে
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../libgnome/gnome-program.c:533
55.
Library prefix where GNOME was installed
GNOME ইনস্টলেশনের অবস্থানের লাইব্রেরি প্রিফিক্স
Translated and reviewed by nasir khan saikat
In upstream:
লাইব্রেরি প্রিফিক্স যেখানে GNOME ইনস্টল করা হয়েছে
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../libgnome/gnome-program.c:543
57.
Data prefix where GNOME was installed
GNOME ইনস্টলেশনের অবস্থানের ডাটা প্রিফিক্স
Translated and reviewed by nasir khan saikat
In upstream:
ডাটা প্রিফিক্স যেখানে GNOME ইনস্টল করা হয়েছে
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../libgnome/gnome-program.c:553
11 → 20 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shafiul Azam, awalin sopan, drbsjtmndl, nasir khan saikat, shafin.