|
|
18.
|
|
|
Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation.
|
|
|
|
|
Nun se pue amosar l'ayuda por %s nun ye un direutoriu. Por favor comprueba la to instalación.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun se pue amosar l'aida por %s nun ye un direutoriu. Por favor comprueba la to instalación.
|
|
|
Suggested by
Esbardu
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:193 ../libgnome/gnome-help.c:208
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
|
|
|
|
|
Nun se puen atopar los caminos d'ayuda %s o %s. Por favor comprueba la to instalación
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun se puen atopar los caminos d'aida %s o %s. Por favor comprueba la to instalación
|
|
|
Suggested by
Esbardu
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:217
|
|
|
20.
|
|
|
Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation
|
|
|
|
|
Nun se puen atopar los caminos d'ayuda %s nin %s. Por favor comprueba la to instalación
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun se puen atopar los caminos d'aida %s nin %s. Por favor comprueba la to instalación
|
|
|
Suggested by
Esbardu
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:233
|
|
|
21.
|
|
|
Unable to find doc_id %s in the help path
|
|
|
|
|
Nun se pue atopar doc_id %s nel camín d'ayuda
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun se pue atopar doc_id %s nel camín d'aida
|
|
|
Suggested by
Esbardu
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:350
|
|
|
22.
|
|
|
Help document %s/%s not found
|
|
|
|
|
Nun s'atopó'l documentu d'ayuda %s/%s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun s'atopó'l documentu d'aida %s/%s
|
|
|
Suggested by
Esbardu
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:371
|
|
|
23.
|
|
|
Bonobo Support
|
|
|
FIXME: get this from bonobo
|
|
|
|
|
Soporte Bonobo
|
|
Translated and reviewed by
Esbardu
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:90
|
|
|
24.
|
|
|
Bonobo activation Support
|
|
|
|
|
Gabitu activación Bonobo
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:144
|
|
|
25.
|
|
|
Could not create per-user gnome configuration directory ` %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nun pudo criase'l direutoriu de configuración d'usuariu de gnome ` %s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:380 ../libgnome/gnome-init.c:394
|
|
|
26.
|
|
|
Could not stat private per-user gnome configuration directory ` %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nun pudo vese l'estáu del direutoriu priváu de configuración d'usuariu de gnome ` %s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:402
|
|
|
27.
|
|
|
Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory ` %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nun pudo afitase'l mou 0700 nel direutoriu priváu de configuración d'usuariu de gnome ` %s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:410
|
